映畫

汉语


正体/繁体 (映畫)	映	畫
简体 (映画)	映	画
异体	影畫／影画粵語

词源

形译自日语映画 (eiga)。

发音

官话
(拼音)：yìnghuà

(注音)：ㄧㄥˋ ㄏㄨㄚˋ
粤语
(广州–香港话，粤拼)：jing² waa^6-2

(台山话，维基词典拼音)：yen² va^5*
客家语 (四县，白话字)：é-kà

官话
- (现代标准汉语)⁺
  - 拼音：yìnghuà
  - 注音：ㄧㄥˋ ㄏㄨㄚˋ
  - 通用拼音：yìnghuà
  - 威妥玛拼音：ying⁴-hua⁴
  - 耶鲁官话拼音：yìng-hwà
  - 国语罗马字：yinqhuah
  - 西里尔字母转写：инхуа (inxua)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/iŋ⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/
粤语
- (标准粤语，广州–香港话)⁺
  - 粤拼：jing² waa^6-2
  - 耶鲁粤拼：yíng wá
  - 广州话拼音：jing² waa^6-2
  - 广东拼音：ying² wa^6-2
  - 国际音标 ^(帮助)：/jɪŋ³⁵ waː²²⁻³⁵/
- (台山话，台城)
  - 维基词典拼音：yen² va^5*
  - 国际音标 ^(帮助)：/jen⁵⁵ va³²⁻³²⁵/
客家语
- (四县话，包括苗栗和美浓)
  - 白话字：é-kà
  - 客家语拼音：e^ˋ ga^ˇ
  - 客家话拼音：e³ ga²
  - 国际音标：/e³¹ ka¹¹/

名词

映畫

(区域用语) 电影

同义词

電影的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
书面语 (白话文)		電影、影片、片子
北京-东北官话	北京	電影兒、影片兒
	台湾	電影、影片、映畫
	承德	電影兒
	赤峰	電影兒
	呼伦贝尔（海拉尔）	電影兒
	黑河	電影兒
	齐齐哈尔	電影兒
	哈尔滨	電影兒
	佳木斯	電影兒
	白城	電影
	长春	電影兒
	通化	電影
	沈阳	電影兒
	锦州	電影兒
	马来西亚	電影
	新加坡	電影、戲
冀鲁官话	唐山	電影
	沧州	電影、電影兒
	石家庄	電影兒
	济南	電影、片子
胶辽官话	大连	電影兒
	丹东	電影兒
	烟台	電影兒
	青岛	電影兒
	诸城	電影兒
中原官话	灵宝	電影兒
	济宁	電影兒
	临汾	電影兒
	商丘	電影兒
	原阳	電影兒
	郑州	電影
	信阳	電影兒
	白河	電影兒
	西安	電影兒、電影
	宝鸡	電影
	天水	電影
	西宁	電影兒
	徐州	電影、片子
	阜阳	電影
	梢葫芦（甘肃东干语）	電影、電影子
兰银官话	银川	電影
	兰州	電影子、電影兒
	敦煌	電影
	哈密	電影
	乌鲁木齐	電影子、電影
西南官话	成都	電影兒、電影
	南充	電影兒
	达州	電影
	汉源	電影
	西昌	電影
	自贡	電影兒
	重庆	電影兒
	武汉	電影、片子、影戲过时
	宜昌	電影
	襄阳	電影兒
	天门	電影
	贵阳	電影
	遵义	電影
	毕节	電影
	黎平	電影
	昭通	電影
	大理	電影
	蒙自	電影
	桂林	電影
	桂林（临桂）	電影
	柳州	電影
	柳州（雒容）	電影
	吉首	電影
	常德	電影
	汉中	電影
	大谷地（麻栗坝）	電影
	热水塘（龙陵）	電影
	美斯乐（澜沧）	電影
	湄赛（腾冲）	電影
江淮官话	南京	電影
	扬州	電影
	连云港	電影
	涟水	電影
	南通	電影
	安庆	電影
	芜湖	電影
	合肥	電影
粤语	广州	電影、戲、影畫戲过时、影畫过时
	香港	戲、電影、影畫戲过时
	香港（新田围头话）	影畫戲
	香港（锦田围头话）	戲
	澳门	戲
	广州（番禺）	電影、戲
	广州（花都花山）	電影
	广州（从化）	電影
	广州（增城）	電影
	佛山	電影、戲
	佛山（南海沙头）	電影
	佛山（顺德）	戲
	佛山（三水）	電影
	佛山（高明明城）	電影
	中山（石岐）	戲
	珠海（香洲前山）	戲
	珠海（斗门上横水上话）	電影
	珠海（斗门）	電影
	江门（白沙）	電影
	江门（新会）	電影
	台山	戲、電影、影畫
	台山（广海）	電影
	开平（赤坎）	電影
	恩平（牛江）	電影
	鹤山（雅瑶）	電影
	东莞	電影、影畫戲过时
	深圳（宝安沙井）	電影
	阳江	電影
	南宁	電影
	容县	電影
	合浦（廉州）	電影
	合浦（沙田）	電影
	桂平	電影
	蒙山（西河）	電影
	贵港（南江）	電影
	北流（塘寮）	電影
	百色	電影
	博白	電影
	灵山	電影
	浦北	電影
	钦州	電影
	北海	電影
	北海（南康）	電影
	北海（营盘）	電影
	北海（侨港 — 姑苏群岛）	電影、ciné
	北海（侨港 — 吉婆岛）	電影
	宁明	電影
	横州	電影
	贺州（八步铺门）	電影
	防城港（防城）	電影
	吉隆坡（广府）	電影
	胡志明市（广府）	電影
	芒街	電影
	曼德勒（台山）	電影
	曼谷（广府）	電戲
	勿洞（容县）	電影
赣语	南昌	電影
赣语	黎川	影戲过时
客家语	梅县	電影
	大埔（西河）	電影
	东莞（清溪）	電影
	深圳（沙头角）	電影
	中山（南朗合水）	電影
	广州（从化吕田）	電影
	苗栗（北四县腔）	電影、影戲、映畫
	屏东（内埔，南四县腔）	電影、影戲、映畫
	新竹县（竹东，海陆腔）	電影、影戲、映畫
	台中（东势，大埔腔）	電影、影戲、映畫
	新竹县（芎林，饶平腔）	電影、影戲、映畫
	云林（仑背，诏安腔）	電影、映畫
	香港	影畫戲、電影
	北流（塘岸）	電影
	马山（片联）	電影
	吉隆坡（大埔）	電影
	士乃（惠阳）	電影
	古晋（河婆）	戲
徽语	歙县	電影
晋语	太原	電影、電影兒
	阳原	電影
	大同	電影兒
	忻州	電影兒
	吕梁（离石）	電影兒
	长治	電影兒
	临河	電影兒
	集宁	電影兒
	呼和浩特	電影兒
	二连浩特	電影
	平山	電影
	张家口	電影兒
	邯郸	電影
	林州	電影兒
	绥德	電影兒
闽北语	建瓯	電影
闽东语	福州	電影、電戲过时
闽南语	厦门	電影、電影戲
	泉州	電影
	晋江	電影
	漳州	電影
	诏安	電影
	台南	電影、影片
	槟城（泉漳）	電火戲、電影、戲
	新加坡（泉漳）	戲、電戲
	马尼拉（泉漳）	影戲
	棉兰（泉漳）	戲
	平南（上渡）	電影
	潮州	電影、電戲
	揭阳	電戲
	曼谷（潮汕）	電戲
	清迈（潮汕）	電戲
	合艾（潮汕）	電戲
	新山（潮汕）	電影
	新加坡（潮汕）	電戲
	海口	影戲
中山闽语	中山（沙溪隆都）	電影
中山闽语	中山（三乡）	戲
南部平话	南宁（沙井）	電影
南部平话	宾阳（新桥）	電影
北部平话	桂林（朝阳）	電影
	桂林（竹园）	電影
	灵川（潭下）	電影
吴语	上海	電影、影戲过时
	苏州	電影、影戲
	宁波	電影、影戲过时
	温州	電影、影戲过时
湘语	长沙	電影、電影戲过时、菩薩子戲过时
	双峰	電影戲、電影
	全州	電影
	灌阳（文市）	電影

日语

词中汉字
映	畫
えい六年级	が表外字
音读

名词

映(えい)畫(が) • (eiga)

映画 (“电影”)的旧字体形式

朝鲜语

此字词中的汉字
映	畫

替代写法

映畵

名词

映畫 (yeonghwa) (韩文 영화)

영화 (yeonghwa)的汉字^?：电影。