有り難し

日语

词中汉字
有	難
あ 三年级	かた > がた 六年级
训读

其他表记
有り難し (旧字体)

词源

ari + katashi > arigatashi。有り (ari, “是、有”, 副词形) +‎ 難し (katashi, “困难”)的复合词。katashi 因连浊变为 gatashi。。原本的字面意义为“难以成为”。

形容词

有(あ)り難(がた)し • (arigatashi) ^†-ku

1. 难以成为
2. 稀有的、罕见的
3. 特别的；值得感谢的

活用

“有り难し”的文语活用形 （ク活用，参见Appendix:日语动词）

语干形态
未然形	有り难く[1] 有り难から[2]	ありがたく ありがたから	arigataku arigatakara
连用形	有り难く[1] 有り难かり[2]	ありがたく ありがたかり	arigataku arigatakari
终止形	有り难し	ありがたし	arigatasi
连体形	有り难き 有り难かる	ありがたき ありがたかる	arigataki arigatakaru
已然形	有り难けれ	ありがたけれ	arigatakere
命令形	有り难かれ	ありがたかれ	arigatakare
关键构式
否定形	有り难からず	ありがたからず	arigatakarazu
对比连接词	有り难けれど	ありがたけれど	arigatakeredo
因果连接词	有り难ければ	ありがたければ	arigatakereba
条件连接词	有り难くば	ありがたくば	arigatakuba
过去式 (第一手消息)	有り难かりき	ありがたかりき	arigatakariki
过去式 (第二手消息)	有り难かりけり	ありがたかりけり	arigatakarikeri
副词	有り难く	ありがたく	arigataku
[1]无助动词 [2]有助动词

使用说明

本词通常使用平假名表记。

参见

• 有(あ)り難(がた)い (arigatai)
• ありがとう, 有(あ)り難(がと)う (arigatō)