仿译自文言文 朝聞道,夕死可矣。语出《论语.里仁》。
朝(あした)に道(みち)を聞(き)かば夕(ゆう)べに死(し)すとも可(か)なり • (ashita ni michi o kikaba yūbe ni shisu tomo ka nari)