橡膠

汉语


正体/繁体 (橡膠)		橡	膠
简体 (橡胶)		橡	胶

中文维基百科有一篇文章关于：

橡膠／橡胶

维基百科

词源

橡皮膠／橡皮胶 (xiàngpíjiāo)的简称参见橡皮 (xiàngpí)。

发音

官话
(拼音)：xiàngjiāo

(注音)：ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄠ
粤语 (粤拼)：zoeng⁶ gaau¹
客家语 (四县，白话字)：siong-kâu
闽南语 (泉漳话，白话字)：chhiǔⁿ-ka / chhiūⁿ-ka / chhiōⁿ-ka

官话
- (现代标准汉语)⁺
  - 拼音：xiàngjiāo
  - 注音：ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄠ
  - 通用拼音：siàngjiao
  - 威妥玛拼音：hsiang⁴-chiao¹
  - 耶鲁官话拼音：syàng-jyāu
  - 国语罗马字：shianqjiau
  - 西里尔字母转写：сянцзяо (sjanczjao)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/ɕi̯ɑŋ⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/
粤语
- (标准粤语，广州–香港话)⁺
  - 粤拼：zoeng⁶ gaau¹
  - 耶鲁粤拼：jeuhng gāau
  - 广州话拼音：dzoeng⁶ gaau¹
  - 广东拼音：zêng⁶ gao¹
  - 国际音标 ^(帮助)：/t͡sœːŋ²² kaːu̯⁵⁵/
客家语
- (四县话，包括苗栗和美浓)
  - 白话字：siong-kâu
  - 客家语拼音：xiong gau^ˊ
  - 客家话拼音：xiong⁴ gau¹
  - 国际音标：/si̯oŋ⁵⁵ kau̯²⁴/
闽南语
- (泉漳话：泉州)
  - 白话字：chhiǔⁿ-ka
  - 台罗：tshiǔnn-ka
  - 国际音标 (泉州)：/t͡sʰiũ²² ka³³/
- (泉漳话：厦门)
  - 白话字：chhiūⁿ-ka
  - 台罗：tshiūnn-ka
  - 普实台文：chviuxkaf
  - 国际音标 (厦门)：/t͡sʰiũ²²⁻²¹ ka⁴⁴/
- (泉漳话：漳州)
  - 白话字：chhiōⁿ-ka
  - 台罗：tshiōnn-ka
  - 普实台文：chvioixkaf
  - 国际音标 (漳州)：/t͡sʰiɔ̃²²⁻²¹ ka⁴⁴/

名词

橡膠

一种有弹性的聚合物。可以从一些植物的树汁自然取得，也有人造的。

同义词

橡膠的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
书面语 (白话文)		橡膠
北京-东北官话	北京	膠皮、橡膠
	台湾	橡膠、橡皮
	新加坡	橡皮
冀鲁官话	济南	膠皮、橡膠
中原官话	西安	膠皮、橡膠
西南官话	成都	橡膠、橡皮、膠皮
西南官话	武汉	橡膠、橡皮、膠
江淮官话	扬州	橡膠
江淮官话	合肥	橡膠
粤语	广州	樹膠、膠
	香港	樹膠、膠
	台山	樹膠、膠
	阳江	樹膠
赣语	南昌	橡膠、橡皮
客家语	梅县	樹仁仔
	苗栗（北四县腔）	橡膠
	屏东（内埔，南四县腔）	橡膠
	新竹县（竹东，海陆腔）	橡膠
	台中（东势，大埔腔）	橡膠
	新竹县（芎林，饶平腔）	橡膠
	云林（仑背，诏安腔）	橡膠
晋语	太原	膠皮、橡膠
闽北语	建瓯	橡膠、樹奶
闽东语	福州	橡膠、樹奶
闽南语	厦门	樹奶
	泉州	樹奶
	漳州	樹奶
	台北	樹奶
	高雄	樹奶
	槟城（泉漳）	樹奶
	新加坡（泉漳）	樹奶
	马尼拉（泉漳）	góo-mā、樹奶
	潮州	樹奶
吴语	苏州	橡膠、橡皮
吴语	温州	橡皮
湘语	长沙	橡膠、橡皮
湘语	双峰	橡膠、橡皮

衍生词

翻译

有弹性的聚合物

阿迪格语：хьашъо (ḥašʷo)
阿尔巴尼亚语：gomë (sq) f, kauçuk (sq) m
阿拉伯语：مَطَّاط m (maṭṭāṭ)
埃及阿拉伯语：كاوتش m (kāwitš)
亚美尼亚语：ռետին (hy) (ṙetin)
阿塞拜疆语：kauçuk, rezin (az)
白俄罗斯语：гу́ма f (húma), каўчу́к m (kaŭčúk) (生橡胶)
孟加拉语：রবর (robor)
保加利亚语：гу́ма f (gúma), каучук m (kaučuk)
缅甸语：ရာဘာ (my) (rabha), ရော်ဘာ (my) (raubha)
卡维拉语：'uuli'
加泰罗尼亚语：cautxú (ca) m
查米库罗语：kawcho
切罗基语：ᎠᏜ (adla)
齐切瓦语：mpira
古典纳瓦特尔语：ōlli
捷克语：guma (cs) f, pryž (cs) f
丹麦语：gummi n 或 c
荷兰语：rubber (nl) n
英语：rubber (en)
世界语：kaŭĉuko
爱沙尼亚语：kummi
芬兰语：kumi (fi), kautsu (fi), luonnonkumi (fi), raakakumi (fi)
法语：caoutchouc (fr) m, gomme (fr) f
加利西亚语：goma (gl) f
格鲁吉亚语：რეზინი (rezini)
德语：Gummi (de) m 或 n, Kautschuk (de) m
希腊语：ελαστικό κόμμι n (elastikó kómmi), καουτσούκ (el) (kaoutsoúk)
希伯来语：גוּמִי (he) m (gúmi)
印地语：रबर (hi) m (rabar), रबड़ (hi) m (rabaṛ)
匈牙利语：gumi (hu)
冰岛语：gúmmí (is)
伊多语：kauchuko (io)
印尼语：karet (id)
爱尔兰语：rubar m
意大利语：gomma (it) f
日语：ゴム (ja) (gomu)
佛得角克里奥尔语：buraxa
哈萨克语：каучук (kauçuk)
高棉语：កៅស៊ូ (km) (kawsuu)
朝鲜语：고무 (ko) (gomu)
吉尔吉斯语：резина (ky) (rezina)
老挝语：ຢາງ (yāng)
拉丁语：gumma
拉脱维亚语：gumija f
立陶宛语：guma (lt) f
马其顿语：гу́ма f (gúma)
马来语：getah (ms)
马耳他语：gomma f
蒙古语：резин (mn) (rezin), эрзээн (erzeen) 〈口〉, каучук (mn) (kaučuk) (生橡胶)
尼泊尔语：रबर (ne) (rabara), रबड (rabaḍa)
挪威语：
书面挪威语：gummi m

新挪威语：gummi m
古英语：teoru n, trēowteoru n
波斯语：ابریشمی (fa), کائوچو (fa) (kâ'uču)
波兰语：guma (pl) f
葡萄牙语：borracha (pt) f
罗马尼亚语：cauciuc (ro) n
俄语：рези́на (ru) f (rezína), каучу́к (ru) m (kaučúk) (生橡胶)
塞尔维亚-克罗地亚语：
西里尔字母：гума f

拉丁字母：guma (sh) f
斯洛伐克语：guma (sk) f
斯洛文尼亚语：guma (sl) f
西班牙语：caucho (es) m, goma (es) f, hule (es) m
瑞典语：gummi (sv)
他加禄语：goma
塔吉克语：резина (rezina)
陶斯语：úliną
鞑靼语：каучук (qawçuq)
泰语：ยาง (th) (yaang)
藏语：འགྱིག ('gyig)
土耳其语：kauçuk (tr)
土库曼语：kauçuk, rezin
乌克兰语：гу́ма f (húma), каучу́к m (kaučúk) (生橡胶)
乌尔都语：ربڑ m (rabaṛ)
乌兹别克语：rezina (uz)
越南语：cao su (vi)
西弗里斯兰语：rubber c 或 n
意第绪语：גומע (gume)
壮语：gau