歕雞胿

汉语

正体/繁体 (歕雞胿/歕鷄胿)		歕	雞胿/鷄胿
简体 (𬅫鸡胿)		𬅫	鸡胿
异体		㖹雞胿／㖹鸡胿

词源

与嗙雞胲／嗙鸡胲同源。

发音

• 闽南语 (泉漳话，白话字)：pûn-koe-kui / pûn-ke-kui

---

• 闽南语
  • (泉漳话: 台北, 厦门)
    • 白话字：pûn-koe-kui
    • 台罗：pûn-kue-kui
    • 普实台文：punkoe'kuy
    • 国际音标 (厦门)：/pun²⁴⁻²² kue⁴⁴⁻²² kui⁴⁴/
    • 国际音标 (台北)：/pun²⁴⁻¹¹ kue⁴⁴⁻³³ kui⁴⁴/
  • (泉漳话: 高雄, 漳州)
    • 白话字：pûn-ke-kui
    • 台罗：pûn-ke-kui
    • 普实台文：punke'kuy
    • 国际音标 (漳州)：/pun¹³⁻²² ke⁴⁴⁻²² kui⁴⁴/
    • 国际音标 (高雄)：/pun²³⁻³³ ke⁴⁴⁻³³ kui⁴⁴/

动词

歕雞胿

1. (厦门话，漳州话，台湾话) 吹牛，自夸

近义词

• 吹 (口语)
• 吹噓／吹嘘 (chuīxū, chuīxu)
• 吹水 (chuīshuǐ) (主要用于粤语)
• 吹牛 (chuīniú) (口语)
• 吹牛三 (吴语)
• 吹牛屄
• 吹牛皮 (chuī niúpí) (口语)
• 呾卵話／呾卵话 (潮州话)
• 喝仙 (闽南语)
• 嗙虎膦 (南四县腔客语)
• 嗙雞胲／嗙鸡胲 (客家语)
• 好臉／好脸 (泉漳话, 潮州话)
• 拉空 (潮州话)
• 拉誧／拉𰵩 (潮州话)
• 放空 (闽南语)
• 放臭屁 (闽南语)
• 放風球／放风球 (闽南语)
• 放風龜／放风龟 (闽南语)
• 歕雞胲／𬅫鸡胲 (诏安客语)
• 白話／白话 (báihua) (地区词)
• 相空 (闽南语)
• 矜人 (书面)
• 練扇空／练扇空 (闽南语)
• 膨風／膨风 (闽南语)
• 自矜 (zìjīn)
• 自詡／自诩 (zìxǔ)
• 自誇／自夸 (zìkuā)
• 表功 (夸耀自己的功劳)
• 誇／夸
• 誇口／夸口 (kuākǒu)
• 誇喙／夸喙 (闽东语)
• 誇耀／夸耀 (kuāyào)
• 說大話／说大话 (shuō dàhuà)
• 講嘐潲話／讲嘐潲话 (泉漳话)
• 講空／讲空 (闽南语)
• 車大炮／车大炮 (粤语、客家语、潮州话)
• 風龜／风龟 (闽南语)
• 鼓吹 (gǔchuī)

 

参考资料

• 词目#11800, 《台湾闽南语常用词辞典》. 中华民国教育部. 2011