正月半

汉语

简体与正体/繁体 (正月半)		正月	半

发音

• 官话

  (拼音)：zhēngyuèbàn

  (注音)：ㄓㄥ ㄩㄝˋ ㄅㄢˋ

• 客家语 (四县，白话字)：châng-ngie̍t-pan / châng-ngia̍t-pan
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：chiaⁿ-goe̍h-pòaⁿ / chiaⁿ-ge̍h-pòaⁿ

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：zhēngyuèbàn
    • 注音：ㄓㄥ ㄩㄝˋ ㄅㄢˋ
    • 通用拼音：jhengyuèbàn
    • 威妥玛拼音：chêng¹-yüeh⁴-pan⁴
    • 耶鲁官话拼音：jēng-ywè-bàn
    • 国语罗马字：jengyuehbann
    • 西里尔字母转写：чжэнъюэбань (čžɛnʺjuebanʹ)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵ ɥɛ⁵¹⁻⁵³ pän⁵¹/
• 客家语
  • (北四县话，包括苗栗)
    • 白话字：châng-ngie̍t-pan
    • 客家语拼音：zang^ˊ ngied ban
    • 客家话拼音：zang¹ ngiad⁶ ban⁴
    • 国际音标：/t͡saŋ²⁴⁻¹¹ ŋi̯et̚⁵ pan⁵⁵/
  • (南四县话，包括美浓)
    • 白话字：châng-ngia̍t-pan
    • 客家语拼音：zang^ˊ ngiad ban
    • 客家话拼音：zang¹ ngiad⁶ ban⁴
    • 国际音标：/t͡saŋ²⁴⁻¹¹ ŋi̯at̚⁵ pan⁵⁵/
• 闽南语
  • (泉漳话：高雄)
    • 白话字：chiaⁿ-goe̍h-pòaⁿ
    • 台罗：tsiann-gue̍h-puànn
    • 普实台文：cvia'goeqpvoax
    • 国际音标 (高雄)：/t͡siã⁴⁴⁻³³ ɡue(ʔ)⁴⁻²¹ puã²¹/
  • (泉漳话：台北)
    • 白话字：chiaⁿ-ge̍h-pòaⁿ
    • 台罗：tsiann-ge̍h-puànn
    • 普实台文：cvia'geqpvoax
    • 国际音标 (台北)：/t͡siã⁴⁴⁻³³ ɡe(ʔ)⁴⁻¹¹ puã¹¹/

名词

正月半

1. (赣语，客家语，闽南语，吴语) 元宵节

同义词

元宵節的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
书面语 (白话文)		元宵節
北京-东北官话	北京	元宵節、正月十五
	台湾	元宵節、上元節
	乌兰浩特	正月十五
	通辽	正月十五
	赤峰	元宵節
	呼伦贝尔（海拉尔）	正月十五
	哈尔滨	正月十五
	新加坡	元宵節
冀鲁官话	济南	正月十五、元宵節
胶辽官话	烟台（牟平）	正月兒十五
中原官话	洛阳	元宵節、燈節、正月十五
	万荣	正月十五
	郑州	正月十五兒、小年下
	西安	正月十五
	西宁	元宵節
	徐州	元宵節、正月十五、正月十五兒
兰银官话	银川	元宵節、觀燈節
	巴彦浩特	正月十五
	兰州	元宵
	乌鲁木齐	正月十五
西南官话	武汉	月半、正月半
	桂林	正月十五
	柳州	正月十五、年宵、元宵節
江淮官话	南京	元宵節、上元節、小年
	扬州	正月半、元宵
	南通	正月半
粤语	广州	年宵、元宵
	香港	元宵、元宵節、新十五、上元誕、正月十五
	佛山	散燈
	佛山（顺德）	年宵
	中山（石岐）	元宵節
	珠海（斗门上横水上话）	正月十五
	台山	正月十五、元宵節
	开平（赤坎）	正月十五
	东莞	正月十五
	韶关	年宵
	信宜	元宵節
	廉江	元宵節
	南宁	正月十五、十五
	梧州	正月十五
	玉林	元燈
	合浦（廉州）	正月十五
赣语	南昌	元宵節、元宵
	黎川	元宵、上元
客家语	梅县	正月半、元宵節
	于都	元宵節、菜籃節
	苗栗（北四县腔）	正月半、元宵節
	屏东（内埔，南四县腔）	正月半、正月十五、元宵節
	新竹县（竹东，海陆腔）	正月半、元宵節
	台中（东势，大埔腔）	正月半、元宵節、上元
	新竹县（芎林，饶平腔）	正月半、元宵節、上元
	云林（仑背，诏安腔）	正月半、元宵節
	陆川（大桥）	元宵節
	山口洋	正月半
徽语	绩溪	正月半
晋语	太原	正月十五
	忻州	正月兒十五
	太仆寺（宝昌）	元宵節
	临河	正月十五
	集宁	正月十五
	呼和浩特	正月十五
	包头	正月十五
	东胜	正月十五
	海勃湾	正月十五
闽北语	建瓯	元宵、正月十五
闽东语	福州	元宵節、元宵、正月十五
	福清	正月十五、元宵
	福安	元宵
	宁德	元宵
	寿宁	正月半
	周宁	元宵
	新加坡（福清）	正月十五、元宵節
闽南语	厦门	上元
	泉州	上元
	漳州	上元
	台北	上元
	高雄	上元
	宜兰	上元、元宵
	彰化（鹿港）	上元
	台中	元宵
	台中（梧栖）	上元
	台南	元宵
	台东	元宵
	新竹	上元
	澎湖（马公）	上元
	槟城（泉漳）	十五暝
	新加坡（泉漳）	十五暝
	马尼拉（泉漳）	上元
	平南（上渡）	元宵節
	潮州	過十五
	海丰	元宵
	新加坡（潮汕）	正月十五、元宵節
南部平话	南宁（亭子）	正月十五、元宵
北部平话	桂林（大河）	元宵節
吴语	上海	元宵節、正月半、上元節
	上海（崇明）	正月半
	苏州	元宵節、正月半、上元
	丹阳	正月半、元宵節
	杭州	元宵節
	宁波	正月半
	温州	元宵節、燈節
	金华	元宵
湘语	长沙	元宵節、元宵
	娄底	上元節、元夕
	全州	元宵節