首页
随机
登录
设置
资助
关于维基词典
免责声明
搜索
元宵
语言
监视本页
编辑
目录
1
漢語
1.1
發音
1.2
名詞
1.2.1
同義詞
1.2.2
衍生詞
1.2.3
參見
2
朝鮮語
2.1
名詞
漢語
编辑
正體
/
繁體
(
元宵
)
元
宵
簡體
#
(
元宵
)
元
宵
維基百科
有一篇相關的條目:
元宵
元宵
(2)
發音
编辑
官話
(
拼音
)
:
yuánxiāo
(
注音
)
:
ㄩㄢˊ ㄒㄧㄠ
粵語
(
粵拼
)
:
jyun
4
siu
1
贛語
(
維基詞典
)
:
nyyon
4
xieu / 'yon
4
xieu
1
客家語
(
四縣
,
白話字
)
:
ngièn-sêu / ngiàn-sêu
晉語
(
維基詞典
)
:
ye
1
xiau
1
閩北語
(
建寧羅馬字
)
:
nguîng-siáu
閩東語
(
平話字
)
:
nguòng-siĕu
閩南語
(
潮州話
,
潮州話拼音
)
:
nguang
5
siao
1
吳語
(
上海
,
吳語學堂拼音
)
:
6
gnioe-sau
湘語
(
長沙話
,
維基詞典
)
:
yenn
2
siau
1
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
:
yuánxiāo
注音
:
ㄩㄢˊ ㄒㄧㄠ
通用拼音
:
yuánsiao
威妥瑪拼音
:
yüan
2
-hsiao
1
耶魯官話拼音
:
ywán-syāu
國語羅馬字
:
yuanshiau
西里爾字母轉寫
:
юаньсяо
(juanʹsjao)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/ɥɛn³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/
粵語
(
標準粵語
,
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
:
jyun
4
siu
1
耶魯粵拼
:
yùhn s
ī
u
廣州話拼音
:
jyn
4
siu
1
廣東拼音
:
yun
4
xiu
1
國際音標
(
幫助
)
:
/jyːn²¹ siːu̯
⁵⁵
/
贛語
(
南昌話
)
維基詞典
:
nyyon
4
xieu / 'yon
4
xieu
1
國際音標
(
幫助
)
:
/n̠ʲyɵn³⁵ ɕiɛu²/, /ˈyɵn³⁵ ɕiɛu⁴²/
註解
:nyyon4 xieu - 節日;'yon4 xieu1 - 食物.
客家語
(
北四縣話
,包括
苗栗
)
白話字
:
ngièn-sêu
客家語拼音
:
ngien
ˇ
seu
ˊ
客家話拼音
:
ngian
2
seu
1
國際音標
:
/ŋi̯en¹¹ seu̯²⁴/
(
南四縣話
,包括
美濃
)
白話字
:
ngiàn-sêu
客家語拼音
:
ngian
ˇ
seu
ˊ
客家話拼音
:
ngian
2
seu
1
國際音標
:
/ŋi̯an¹¹ seu̯²⁴/
晉語
(
太原話
)
維基詞典
:
ye
1
xiau
1
國際音標
(老派)
:
/ye¹¹ ɕiau¹¹/
閩北語
(
建甌話
)
建寧羅馬字
:
nguîng-siáu
國際音標
(
幫助
)
:
/ŋuiŋ³³ siau⁵⁴/
閩東語
(
福州話
)
平話字
:
nguòng-siĕu
國際音標
(
幫助
)
:
/ŋuoŋ⁵³⁻⁵⁵
(s-)
nieu⁵⁵/
閩南語
(
潮州話
)
潮州話拼音
:
nguang
5
siao
1
模仿
白話字
:
nguâng siau
國際音標
(
幫助
)
:
/ŋuaŋ⁵⁵⁻¹¹ siau³³/
吳語
(
太湖片
:
上海
)
吳語學堂拼音
:
6
gnioe-sau
吳音小字典
:
nyoe
去
sau
維基詞典羅馬化
(上海話)
:
3
nyyoe-sau
國際音標
(
上海
)
:
/n̠ʲyø²² sɔ⁴⁴/
湘語
(
長沙話
)
維基詞典
:
yenn
2
siau
1
國際音標
(
幫助
)
(老派)
:
/y̯ẽ¹³ si̯ɒu̯³³/
國際音標
(
幫助
)
(新派)
:
/y̯ẽ¹³ ɕi̯ɒu̯³³/
名詞
编辑
元宵
農曆
一月
的第
十五
日
;
元宵節
湯圓
同義詞
编辑
元宵節
的各地方言用詞
[地圖]
語言
地區
詞
edit
書面語
(
白話文
)
元宵節
北京-東北官話
北京
元宵節
、
正月十五
臺灣
元宵節
、
上元節
烏蘭浩特
正月十五
通遼
正月十五
赤峰
元宵節
呼倫貝爾(海拉爾)
正月十五
哈爾濱
正月十五
新加坡
元宵節
冀魯官話
濟南
正月十五
、
元宵節
膠遼官話
煙台(牟平)
正月兒十五
中原官話
洛陽
元宵節
、
燈節
、
正月十五
萬榮
正月十五
鄭州
正月十五兒
、
小年下
西安
正月十五
西寧
元宵節
徐州
元宵節
、
正月十五
、
正月十五兒
蘭銀官話
銀川
元宵節
、
觀燈節
巴彥浩特
正月十五
蘭州
元宵
烏魯木齊
正月十五
西南官話
武漢
月半
、
正月半
桂林
正月十五
柳州
正月十五
、
年宵
、
元宵節
江淮官話
南京
元宵節
、
上元節
、
小年
揚州
正月半
、
元宵
南通
正月半
粵語
廣州
年宵
、
元宵
香港
元宵
、
元宵節
、
新十五
、
上元誕
、
正月十五
佛山
散燈
佛山(順德)
年宵
中山(石岐)
元宵節
珠海(斗門上橫水上話)
正月十五
台山
正月十五
、
元宵節
開平(赤坎)
正月十五
東莞
正月十五
韶關
年宵
信宜
元宵節
廉江
元宵節
南寧
正月十五
、
十五
梧州
正月十五
玉林
元燈
合浦(廉州)
正月十五
贛語
南昌
元宵節
、
元宵
黎川
元宵
、
上元
客家語
梅縣
正月半
、
元宵節
于都
元宵節
、
菜籃節
苗栗(北四縣腔)
正月半
、
元宵節
屏東(內埔,南四縣腔)
正月半
、
正月十五
、
元宵節
新竹縣(竹東,海陸腔)
正月半
、
元宵節
臺中(東勢,大埔腔)
正月半
、
元宵節
、
上元
新竹縣(芎林,饒平腔)
正月半
、
元宵節
、
上元
雲林(崙背,詔安腔)
正月半
、
元宵節
陸川(大橋)
元宵節
山口洋
正月半
徽語
績溪
正月半
晉語
太原
正月十五
忻州
正月兒十五
太僕寺(寶昌)
元宵節
臨河
正月十五
集寧
正月十五
呼和浩特
正月十五
包頭
正月十五
東勝
正月十五
海勃灣
正月十五
閩北語
建甌
元宵
、
正月十五
閩東語
福州
元宵節
、
元宵
、
正月十五
福清
正月十五
、
元宵
福安
元宵
寧德
元宵
壽寧
正月半
周寧
元宵
新加坡(福清)
正月十五
、
元宵節
閩南語
廈門
上元
泉州
上元
漳州
上元
臺北
上元
高雄
上元
宜蘭
上元
、
元宵
彰化(鹿港)
上元
臺中
元宵
臺中(梧棲)
上元
臺南
元宵
臺東
元宵
新竹
上元
澎湖(馬公)
上元
檳城(泉漳)
十五暝
新加坡(泉漳)
十五暝
馬尼拉(泉漳)
上元
平南(上渡)
元宵節
潮州
過十五
海豐
元宵
新加坡(潮汕)
正月十五
、
元宵節
南部平話
南寧(亭子)
正月十五
、
元宵
北部平話
桂林(大河)
元宵節
吳語
上海
元宵節
、
正月半
、
上元節
上海(崇明)
正月半
蘇州
元宵節
、
正月半
、
上元
丹陽
正月半
、
元宵節
杭州
元宵節
寧波
正月半
溫州
元宵節
、
燈節
金華
元宵
湘語
長沙
元宵節
、
元宵
婁底
上元節
、
元夕
全州
元宵節
湯圓
的各地方言用詞
[地圖]
語言
地區
詞
edit
書面語
(
白話文
)
湯圓
北京-東北官話
北京
湯圓兒
、
元宵
臺灣
湯圓
、
元宵
哈爾濱
湯圓兒
、
元宵
新加坡
湯圓
冀魯官話
濟南
元宵
膠遼官話
煙台(牟平)
元宵
中原官話
洛陽
湯圓兒
、
元宵
萬榮
元宵
西安
湯圓兒
、
元宵
西寧
元宵
徐州
湯丸兒
、
湯圓兒
、
湯圓子
蘭銀官話
銀川
元宵
烏魯木齊
湯圓兒
西南官話
成都
湯圓兒
武漢
湯圓
、
元宵
貴陽
湯圓
、
元宵
桂林
湯圓
桂林(臨桂)
湯圓
柳州
湯圓
、
水圓
柳州(雒容)
湯圓
江淮官話
南京
湯圓
、
湯糰
、
元宵
揚州
圓子
、
湯圓子
粵語
廣州
湯圓
香港
湯圓
香港(新田圍頭話)
湯圓
佛山
湯圓
佛山(順德)
水攬
中山(石岐)
水攬
珠海(斗門上橫水上話)
水攬
台山
湯圓
開平(赤坎)
圓
東莞
水糰
、
湯圓
、
水包
韶關
年宵
信宜
湯圓
廉江
湯圓
南寧
水圓
桂平
水圓
蒙山(西河)
水圓
北流(塘寮)
水圓
百色
水圓
博白
湯圓
浦北
圓餈
欽州
水圓
北海
水圓
、
湯圓
北海(僑港 — 姑蘇群島)
水圓
北海(僑港 — 吉婆島)
水圓
寧明
水圓
防城港(防城)
湯圓
新加坡(廣府)
湯圓
胡志明市(廣府)
湯圓
芒街
湯圓
贛語
南昌
湯圓
、
湯圓子
、
元宵
黎川
湯圓
萍鄉
湯圓子
、
元宵
、
元宵坨牯
客家語
梅縣
圓粄仔
、
圓仔
、
湯圓
陸河
粄圓
于都
元宵
苗栗(北四縣腔)
雪圓仔
、
惜圓
屏東(內埔,南四縣腔)
圓粄仔
新竹縣(竹東,海陸腔)
粄圓
臺中(東勢,大埔腔)
惜圓
新竹縣(芎林,饒平腔)
惜圓
、
粄圓
雲林(崙背,詔安腔)
惜圓
香港
雪圓粄
、
糖圓
北流(塘岸)
湯圓
馬山(片聯)
水圓
徽語
績溪
元宵
晉語
太原
元宵
忻州
湯圓
、
元宵
閩北語
建甌
㷍湯糍
閩東語
福州
湯丸
、
元宵
閩南語
廈門
圓仔
、
米圓
泉州
圓仔
、
米圓
漳州
圓仔
臺北
圓仔
高雄
圓仔
新加坡(泉漳)
圓仔
、
圓
、
圓湯
馬尼拉(泉漳)
狀元圓
、
上元圓
平南(上渡)
元宵
潮州
鴨母捻
汕頭
圓
、
鴨母捻
揭陽
圓
、
鴨母捻
新加坡(潮汕)
鴨母捻
雷州
湯丸
海口
元宵
南部平話
南寧(亭子)
水圓
賓陽(新橋)
水圓
北部平話
桂林(朝陽)
湯圓
桂林(竹園)
元宵
桂林(臨桂五通)
水圓
靈川(潭下)
湯圓
吳語
上海
湯糰
、
圓子
上海(崇明)
圓子
蘇州
湯糰
、
元宵
丹陽
湯圓
、
湯糰
杭州
湯糰
、
元宵
溫州
湯圓
、
圓兒
金華
湯糰
湘語
長沙
湯圓
、
湯圓子
、
元宵
婁底
元宵糰子
全州
元宵
灌陽(文市)
元宵
衍生詞
编辑
五夜元宵
元宵子
元宵節
/
元宵节
搖元宵
/
摇元宵
朝朝寒食,夜夜元宵
鬧元宵
/
闹元宵
參見
编辑
春節
/
春节
(
chūnjié
)
尾牙
(
wěiyá
)
朝鮮語
编辑
此字詞中的
漢字
元
宵
名詞
编辑
元宵
(
wonso
) (韓文
원소
)
원소
(
wonso
)
的漢字
?
:同
원석
。