一月
漢語 编辑
簡體與正體/繁體 (一月) |
一 | 月 |
---|
發音 编辑
名詞 编辑
一月
- 公曆年中的第一個月,有31日
同義詞 编辑
- (公曆): 元月
- (農曆一月、常用): 正月 (zhēngyuè)、元月
- (農曆一月、古舊): 端月 (duānyuè)、初月 (chūyuè)、嘉月 (jiāyuè)、開歲/开岁、新正、隅月、孟月 (mèngyuè)、始春 (shǐchūn)、元春 (yuánchūn)、陬月 (zōuyuè)
派生詞 编辑
翻譯 编辑
參見一月/翻譯 § 名詞。
日語 编辑
詞源1 编辑
本詞中的漢字 | |
---|---|
一 | 月 |
いち 一年級 |
がつ 一年級 |
吳音 |
其他表記 |
---|
1月 |
發音 编辑
名詞 编辑
衍生詞 编辑
參見 编辑
- (格里曆月份) 一月 (ichigatsu), 二月 (nigatsu), 三月 (sangatsu), 四月 (shigatsu), 五月 (gogatsu), 六月 (rokugatsu), 七月 (shichigatsu), 八月 (hachigatsu), 九月 (kugatsu), 十月 (jūgatsu), 十一月 (jūichigatsu), 十二月 (jūnigatsu) (Category: 日語 月份)
- 正月 (shōgatsu)
詞源2 编辑
本詞中的漢字 | |
---|---|
一 | 月 |
いち 一年級 |
げつ 一年級 |
吳音 | 漢音 |
為中古漢語衍生語素一 (ichi, 呉音 (goon)讀法) + 月 (getsu, 漢音 (kan'on)讀法)的組詞。
發音 编辑
名詞 编辑
衍生詞 编辑
- 一月三舟 (ichigetsu sanshū)
俗語 编辑
- 一月往ぬる二月逃げる三月去る (ichigetsu inuru nigetsu nigeru sangetsu saru)
詞源3 编辑
本詞中的漢字 | |
---|---|
一 | 月 |
ひと 一年級 |
つき 一年級 |
訓讀 |
可能來自古典日語。
發音 编辑
名詞 编辑
- 一個月份
同類別詞彙 编辑
日本用於計算多少月份(月 (tsuki))的詞彙 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
第一 | 第二 | 第三 | 第四 | 第五 | 第六 | 第七 | 第八 | 第九 | 第十 | 第幾個月 |
一月 (hitotsuki) | 二月 (futatsuki) | 三月 (mitsuki) | 四月 (yotsuki) | 五月 (itsutsuki) | 六月 (mutsuki) | 七月 (nanatsuki) | 八月 (yatsuki) | 九月 (kokonotsuki) | 十月 (totsuki) | 何月 (nantsuki) |
參見 编辑
- 一ヶ月 (iggagetsu, “一個月”)
來源 编辑
朝鮮語 编辑
此字詞中的漢字 | |
---|---|
一 | 月 |
名詞 编辑
一月 (irwol) (諺文 일월)
沖繩語 编辑
詞源1 编辑
本詞中的漢字 | |
---|---|
一 | 月 |
いち 一年級 |
ぐゎち 一年級 |
音讀 |
發音 编辑
名詞 编辑
一月 (平假名 いちぐゎち,羅馬字 ichigwachi,歷史平假名 いちぐゎつぃ)
參見 编辑
- 正月 (sōgwachi)
詞源2 编辑
本詞中的漢字 | |
---|---|
一 | 月 |
ちゅ 一年級 |
ちち 一年級 |
訓讀 |
發音 编辑
名詞 编辑
一月 (平假名 ちゅちち,羅馬字 chuchichi,歷史平假名 ちゅつぃち)
- 一個月份
衍生詞 编辑
- 一月越し (chuchichigushi)
古典日語 编辑
詞源 编辑
名詞 编辑
一月 (pi1to2tuki2) (假名 ひとつき)
- 一個月份
派生詞 编辑
- 日語:一月 (hitotsuki)