- 阿拉伯语：خِنْزِير الْمَاء m (ḵinzīr al-māʔ)
- 亚美尼亚语：ջրախոզուկ (ǰraxozuk)
- 阿萨姆语：কেপিৱাৰা (kepiwara)
- 保加利亚语：капибара (kapibara)
- 卡内拉语：cũmtũm
- 卡希纳瓦语：amen
- 加泰罗尼亚语：capibara (ca) m
- 查米库罗语：masiklo
- 查科波语：ámeno
- 捷克语: 〈废〉 plavoun m, kapybara f
- 丹麦语：kapivar, flodsvin
- 荷兰语：capibara (nl), waterzwijn (nl)
- 英语：capybara (en)
- 世界语：hidroĥero
- 法罗语：vatnsvín
- 芬兰语：vesisika, kapybara (fi)
- 法语：capybara (fr) m
- 德语：Capybara (de) n, Wasserschwein (de) n
- 瓜纳诺语：dia wachʉ
- 希伯来语：קפיבארה (he) f (Kapibara)
- 万比萨语：kashai
- 匈牙利语：vízidisznó, kapibara
- 冰岛语：flóðsvín n
- 印尼语：kapibara
- 爱尔兰语：capabára m
- 意大利语：capibara (it) m
- 日语：カピバラ (ja) (kapibara), 鬼天竺鼠 (ja) (おにてんじくねずみ, onitenjikunezumi), オニテンジクネズミ (onitenjikunezumi)
- 朝鲜语：카피바라 (kapibara)
- 拉脱维亚语：kapibara f
- 纳瓦霍语：dlǫ́ǫ́ʼ ntsxaaígíí
- 挪威语：flodsvin (no), kapivar, kapybara
- 古图皮语：ka'apiûara, kapibara
- 普什图语：کاپيوره (ps) f (kâpíwëra)
- 波兰语：kapibara (pl) f
- 葡萄牙语：capivara (pt) f
- 罗马尼亚语：capibara (ro) f
- 俄语：капиба́ра (ru) f (kapibára), водосви́нка (ru) f (vodosvínka)
- 西皮博语：amen
- 斯洛文尼亚语：kapibara (sl) f
- 西班牙语：capibara (es) m, carpincho m (阿根廷, 巴拉圭, 乌拉圭), chigüire m (委内瑞拉), chigüiro m (哥伦比亚), poncho m (巴拿马), ronsoco m (秘鲁)
- 瑞典语：kapybara, kapybar, vattensvin (sv)
- 他加禄语：kapibara
- 塔利亚纳语：hemasiéle
- Trió：iwïrï
- 图皮南巴语：kapi'wara
- 土耳其语：kapibara 单
- 维吾尔语：سۇ چوشقىسى (su choshqisi)
|
