水魚

汉语


正体/繁体 (水魚)	水	魚
简体 (水鱼)	水	鱼
异序词	魚水／鱼水

读音

官话
(拼音)：shuǐyú

(注音)：ㄕㄨㄟˇ ㄩˊ
粤语 (粤拼)：seoi² jyu^4-2
湘语 (长沙话，维基词典)：xyei³ y²

官话
- (现代标准汉语)⁺
  - 拼音：shuǐyú
  - 注音：ㄕㄨㄟˇ ㄩˊ
  - 通用拼音：shuěiyú
  - 威妥玛拼音：shui³-yü²
  - 耶鲁官话拼音：shwěi-yú
  - 国语罗马字：shoeiyu
  - 西里尔字母转写：шуйюй (šujjuj)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ y³⁵/
粤语
- (标准粤语，广州–香港话)⁺
  - 粤拼：seoi² jyu^4-2
  - 耶鲁粤拼：séui yú
  - 广州话拼音：soey² jy^4-2
  - 广东拼音：sêu² yu^4-2
  - 国际音标 ^(帮助)：/sɵy̯³⁵ jyː²¹⁻³⁵/
湘语
- (长沙话)
  - 维基词典：xyei³ y²
  - 国际音标 ^(帮助)：/ɕy̯e̞i̯⁴¹ y¹³/

名词

水魚

(粤语，平话，柳州话，长沙湘语) 鳖
(粤语，比喻义) 容易轻信他人的人；受骗者
(潮州话) 不带壳的新鲜蚝肉

近义词

鱉的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
文言文		鱉
书面语 (白话文)		鱉
分类学名称		鱉
北京-东北官话	北京	甲魚
	台湾	鱉
	乌兰浩特	王八
	通辽	王八
	赤峰	鱉
	呼伦贝尔（海拉尔）	王八
	哈尔滨	王八、鱉
冀鲁官话	济南	王八、鱉、老黿
胶辽官话	烟台（牟平）	鱉
中原官话	洛阳	甲魚、老鱉、王八、鱉
	郑州	老鱉
	西安	鱉
	西宁	鱉、王八
	徐州	老鱉、王八、團魚、爪子魚
兰银官话	银川	鱉
	巴彦浩特	鱉
	兰州	鱉、王八
	乌鲁木齐	王八、甲魚
西南官话	成都	團魚、王八
	武汉	腳魚、鱉
	贵阳	團魚、甲魚、腳魚
	柳州	水魚、甲魚、腳魚、鱉
江淮官话	南京	腳魚、老鱉幽默用语
	扬州	腳魚、甲魚
	南通	甲魚
	合肥	老鱉、鱉
	黄冈	腳魚、團魚
粤语	广州	水魚
	香港	水魚
	香港（新田围头话）	水魚
	东莞	水魚、腳魚
	阳江	黿魚
	吉隆坡（广府）	水魚
赣语	南昌	腳魚
	黎川	水雞、腳魚
	萍乡	團魚
客家语	梅县	團魚、腳魚
	兴宁	腳魚
	惠东（大岭）	腳魚
	韶关（曲江）	腳魚
	连山（小三江）	沙鱉
	长汀	黿魚、腳魚
	武平	黿魚
	武平（坪畬）	黿魚子
	连城	黿魚
	宁化	團魚
	于都	腳魚
	石城	腳魚
	上犹（社溪）	腳魚
	苗栗（北四县腔）	團魚仔、團魚、鱉
	屏东（内埔，南四县腔）	腳魚仔、鱉
	新竹县（竹东，海陆腔）	團魚、鱉
	台中（东势，大埔腔）	團魚、鱉
	新竹县（芎林，饶平腔）	團魚、鱉
	云林（仑背，诏安腔）	鱉
	香港	腳魚
	士乃（惠阳）	腳魚
徽语	绩溪	鱉、王八
晋语	太原	甲魚、鱉、王八
	忻州	鱉
	太仆寺（宝昌）	鱉
	临河	王八
	集宁	鱉
	呼和浩特	鱉
	包头	鱉
	东胜	鱉
	海勃湾	鱉蓋
闽北语	建瓯	黿魚
闽东语	福州	鱉
	福州（长乐）	鱉
	福清	鱉
	永泰	鱉
	古田	黿魚、團魚
	福安	團魚
	宁德	鱉
	寿宁	團魚
	周宁	黿魚
	福鼎	團魚
	马祖	鱉
闽南语	厦门	鱉
	泉州	鱉
	漳州	鱉
	台北	鱉
	高雄	鱉
	宜兰	鱉
	彰化（鹿港）	鱉
	台中	鱉
	台中（梧栖）	鱉
	台南	鱉
	台东	鱉
	新竹	鱉
	澎湖（马公）	鱉
	新加坡（泉漳）	鱉
	潮州	鱉、跤魚
	汕头	跤魚
	新山（潮汕）	鱉
	雷州	山邁
	文昌	團魚、鱉
	海口	鱉
莆仙语	莆田	團魚
莆仙语	仙游	團魚
南部平话	南宁（亭子）	鱉、水魚
吴语	上海	甲魚、圓菜
	上海（崇明）	甲魚
	苏州	甲魚
	无锡	甲魚
	丹阳	甲魚、團魚、王八八、王八
	杭州	甲魚
	宁波	甲魚、鱉
	温州	團魚
	金华	鱉、王八
湘语	长沙	腳魚、水魚、團魚、甲魚
	湘潭	腳魚
	娄底	團魚、腳魚
	双峰	團魚