泣き沈む

日语

本词中的汉字
泣	沈
な 四年级	しず 常用汉字
训读

其他表记
泣沈む (过时)

词源

源自泣(な)き (naki, “动词泣(な)く (naku)的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。”) + 沈(しず)む (shizumu)。

发音

• (东京) なきしず​む [nàkíshízúꜜmù] (中高型 – [4])
• 国际音标^(帮助)：[na̠kʲiɕizɨᵝmɯ̟ᵝ]

动词

泣(な)き沈(しず)む • (nakishizumu) ^{←なきしづむ (nakisidumu)?}五段 (连用形 泣(な)き沈(しず)み (nakishizumi)，过去式 泣(な)き沈(しず)んだ (nakishizunda))

1. 哭得死去活来

活用

“泣き沈む”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	泣き沈ま	泣ki沈ma
連用形	泣き沈み	泣ki沈mi
終止形	泣き沈む	泣ki沈mu
连体形 （連体形）	泣き沈む	泣ki沈mu
假定形 （仮定形）	泣き沈め	泣ki沈me
命令形	泣き沈め	泣ki沈me
关键构式
被动形	泣き沈まれる	泣ki沈mareru
使役形	泣き沈ませる 泣き沈ます	泣ki沈maseru 泣ki沈masu
可能形	泣き沈める	泣ki沈meru
意志形	泣き沈もう	泣ki沈mō
否定形	泣き沈まない	泣ki沈manai
否定连用形	泣き沈まず	泣ki沈mazu
尊敬形	泣き沈みます	泣ki沈mimasu
完成形	泣き沈んだ	泣ki沈nda
接续形	泣き沈んで	泣ki沈nde
条件形	泣き沈めば	泣ki沈meba