流目汁

汉语


正体/繁体 (流目汁)		流	目汁
简体 ^#(流目汁)		流	目汁

发音

客家语 (四县，白话字)：liù muk-chṳp
闽南语 (潮州话，潮州话拼音)：lao⁵ mag⁸ zab⁴

客家语
- (四县话，包括苗栗和美浓)
  - 白话字：liù muk-chṳp
  - 客家语拼音：liu^ˇ mug^ˋ ziib^ˋ
  - 客家话拼音：liu² mug⁵ zib⁵
  - 国际音标：/li̯u¹¹ muk̚² t͡sɨp̚²/
闽南语
- (潮州话)
  - 潮州话拼音：lao⁵ mag⁸ zab⁴
  - 模仿白话字：lâu ma̍k tsap
  - 国际音标 ^(帮助)：/lau⁵⁵⁻¹¹ mak̚⁴⁻² t͡sap̚²/

动词

流⫽目汁 (动宾结构)

(客家语，潮州话，中山闽语) 哭泣，流泪

近义词

流眼淚的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
书面语 (白话文)		流淚、流眼淚、掉眼淚、掉淚、淌眼淚、淌淚、灑淚、落淚
北京-东北官话	北京	流眼淚、掉淚兒
	台湾	流眼淚
	承德	流眼淚
	赤峰	流眼淚、淌眼淚
	呼伦贝尔（海拉尔）	流眼淚、淌眼淚
	黑河	流眼淚、淌眼淚
	齐齐哈尔	流眼淚、淌眼淚
	哈尔滨	流眼淚、淌眼淚
	佳木斯	流眼淚、淌眼淚
	白城	流眼淚、淌眼淚
	长春	流眼淚、淌眼淚
	通化	流眼淚、淌眼淚
	沈阳	流眼淚、淌眼淚
	锦州	流眼淚、淌眼淚
	新加坡	流眼淚
冀鲁官话	唐山	流眼淚
	沧州	流眼淚
	保定	流眼淚
	石家庄	流眼淚
	济南	流眼淚、流淚
胶辽官话	大连	淌眼淚兒
	丹东	流眼淚、淌眼淚
	烟台	流淚
	青岛	流淚
	诸城	淌眼淚、掉淚
中原官话	灵宝	流眼淚
	济宁	淌淚
	临汾	流淚兒
	商丘	流淚、淌淚
	原阳	流眼淚
	郑州	流眼淚
	信阳	流眼淚
	白河	流眼淚、淌眼淚
	西安	流眼淚
	宝鸡	淌眼淚
	天水	淌眼淚
	西宁	淌眼淚
	徐州	淌眼淚
	阜阳	淌眼淚
兰银官话	银川	淌眼淚
	兰州	淌眼淚
	敦煌	淌眼淚
	哈密	流眼淚、淌眼淚
	乌鲁木齐	淌眼淚
西南官话	成都	流眼淚水
	南充	流眼淚
	达州	流眼淚水
	汉源	流眼淚子
	西昌	流眼淚、冒眼淚
	自贡	流眼睛水
	重庆	流眼睛水
	武汉	流眼淚、淌眼淚
	宜昌	流眼淚、淌眼淚
	襄阳	流眼淚
	天门	流眼淚、流眼雨
	贵阳	淌眼淚
	遵义	流眼淚、淌眼淚
	毕节	淌眼淚
	黎平	流眼淚
	昭通	淌眼淚
	大理	淌眼淚
	昆明	淌眼淚
	蒙自	淌眼淚
	桂林	流眼淚
	柳州	流眼淚
	吉首	流眼淚水
	常德	流眼雨
	汉中	淌眼淚
江淮官话	南京	淌眼水
	扬州	流眼淚、淌眼淚
	连云港	淌眼淚
	涟水	淌眼淚
	南通	流眼淚
	安庆	淌眼淚
	芜湖	淌眼水
	合肥	淌眼淚
	红安	流眼淚、放眼淚
粤语	广州	流眼水
	香港	流眼淚、流馬尿
	香港（锦田围头话）	流眼淚
	澳门	流眼淚
	广州（番禺）	流眼淚
	广州（花都花山）	流眼淚
	广州（从化）	流眼淚
	广州（增城）	流眼淚
	佛山	流眼水
	佛山（南海沙头）	流眼水
	佛山（顺德）	流眼淚
	佛山（三水）	滴眼淚
	佛山（高明明城）	流眼淚
	中山（石岐）	流眼淚
	珠海（香洲前山）	流眼淚
	珠海（斗门上横水上话）	流眼淚
	珠海（斗门）	流眼淚
	江门（白沙）	流眼淚
	江门（新会）	流眼淚
	台山	流眼淚
	开平（赤坎）	流眼淚
	恩平（牛江）	流眼淚
	鹤山（雅瑶）	流眼水
	东莞	流眼淚
	深圳（宝安沙井）	流眼淚
	新加坡（广府）	流眼淚
客家语	东莞（清溪）	流眼汁
	深圳（沙头角）	流眼水
	中山（南朗合水）	流眼汁
	广州（从化吕田）	出眼水
	苗栗（北四县腔）	流目汁、出目汁
	屏东（内埔，南四县腔）	流目汁、出目汁
	新竹县（竹东，海陆腔）	流目汁、出目汁
	台中（东势，大埔腔）	流目汁、出目汁
	新竹县（芎林，饶平腔）	流目汁、出目汁
	云林（仑背，诏安腔）	流目汁
徽语	歙县	流眼淚
晋语	太原	流淚
	阳原	流淚水、流淚
	大同	流眼淚
	忻州	流眼淚、流淚
	吕梁（离石）	流眼淚
	长治	流淚
	临河	流眼淚
	集宁	流眼淚
	呼和浩特	流眼淚
	二连浩特	流眼淚
	平山	流淚
	张家口	流眼淚
	邯郸	流眼淚
	林州	流淚
	绥德	流眼淚、淌眼淚
闽南语	台南	流目屎
	新加坡（泉漳）	流目屎
	揭阳	流目汁
	新加坡（潮汕）	流目汁
中山闽语	中山（沙溪隆都）	流目睭汁
中山闽语	中山（三乡）	流目汁
吴语	上海	眼淚出、流眼淚、落眼淚