浸る

日语

词中汉字
浸
ひた 常用汉字
训读

其他表记
漬る

发音

• (东京) ひたる [hìtárú] (平板型 – [0])
• (东京) ひた​る [hìtáꜜrù] (中高型 – [2])
• 国际音标^(帮助)：[çi̥ta̠ɾɯ̟ᵝ]

动词

浸(ひた)る • (hitaru) 自动词 五段 (连用形 浸(ひた)り (hitari)，过去式 浸(ひた)った (hitatta))

日语动词对
他动词	浸す
自动词	浸る

1. 泡，浸泡

   田畑(たはた)が水(みず)に浸(ひた)る ― tahata ga mizu ni hitaru ― 田地被水淹了

2. (比喻义) 沉溺，沉浸

   喜(よろこ)びに浸(ひた)る ― yorokobi ni hitaru ― 沉浸在喜悦之中

活用形

“浸る”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	浸ら	ひたら	hitara
連用形	浸り	ひたり	hitari
終止形	浸る	ひたる	hitaru
连体形 （連体形）	浸る	ひたる	hitaru
假定形 （仮定形）	浸れ	ひたれ	hitare
命令形	浸れ	ひたれ	hitare
关键构式
被动形	浸られる	ひたられる	hitarareru
使役形	浸らせる 浸らす	ひたらせる ひたらす	hitaraseru hitarasu
可能形	浸れる	ひたれる	hitareru
意志形	浸ろう	ひたろう	hitarō
否定形	浸らない	ひたらない	hitaranai
否定连用形	浸らず	ひたらず	hitarazu
尊敬形	浸ります	ひたります	hitarimasu
完成形	浸った	ひたった	hitatta
接续形	浸って	ひたって	hitatte
条件形	浸れば	ひたれば	hitareba