淦

淦 U+6DE6, 淦 中日韩统一表意文字-6DE6 ← 淥 [U+6DE5] 中日韩统一表意文字 淧 → [U+6DE7]

跨语言

汉字

淦（水部+8画，共11画，仓颉码：水金（EC），部件组合：⿰氵金）

衍生字

• 𡙯, 𰝵

参考资料

• 康熙字典：第630页第25字
• 大汉和辞典：第17667字
• 大字源：第1033页第5字
• 汉语大字典（第一版）：第3卷第1653页第3字
• 辞海：第803页第4行第3字
• 万国码：U+6DE6

说文解字
水入船中也。一曰泥也。从水金聲。 ——《说文解字》

汉语

简体与正体/繁体		淦

字源

古代字体（淦）
《说文解字》 （汉·许慎）	《六书通》 （明·闵齐伋）
小篆	传抄古文字

同声符字 (金) (郑张尚芳 (2003)) 

	上古汉语
淦	*kɯːm, *kɯːms
顉	*ŋɯːmʔ, *ŋ̊ʰrɯm, *ŋ̊ʰɯmʔ
金	*krɯm
錦	*krɯmʔ
欽	*kʰrɯm
菳	*kʰrɯm
嶔	*kʰrɯm
撳	*kʰrɯms
捦	*ɡrɯm
鵭	*ɡrɯm
唫	*ɡrɯmʔ, *ŋɡrɯm
鈙	*ɡrɯms
崟	*ŋɡrɯm
趛	*ŋɡrɯmʔ

形声汉字（上古 *kɯːm, *kɯːms）：意符 水 + 声符 金 (上古 *krɯm) 。

发音

• 官话

  (拼音)：gàn (gan⁴)

  (注音)：ㄍㄢˋ

• 粤语 (粤拼)：gam³ / gaam³
• 闽南语

  (泉漳话，白话字)：kàm / khàm

  (潮州话，潮州话拼音)：gam³

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：gàn
    • 注音：ㄍㄢˋ
    • 通用拼音：gàn
    • 威妥玛拼音：kan⁴
    • 耶鲁官话拼音：gàn
    • 国语罗马字：gann
    • 西里尔字母转写：гань (ganʹ)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/kän⁵¹/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)
    • 粤拼：gam³ / gaam³
    • 耶鲁粤拼：gam / gaam
    • 广州话拼音：gam³ / gaam³
    • 广东拼音：gem³ / gam³
    • 国际音标 ^(帮助)：/kɐm³³/, /kaːm³³/
• 闽南语
  • (泉漳话：厦门、泉州、漳州、台湾话（常用）)
    • 白话字：kàm
    • 台罗：kàm
    • 普实台文：kaxm
    • 国际音标 (泉州)：/kam⁴¹/
    • 国际音标 (厦门, 漳州, 高雄)：/kam²¹/
    • 国际音标 (台北)：/kam¹¹/
  • (泉漳话：厦门)
    • 白话字：khàm
    • 台罗：khàm
    • 普实台文：qaxm
    • 国际音标 (厦门)：/kʰam²¹/
  • (潮州话)
    • 潮州话拼音：gam³
    • 模仿白话字：kàm
    • 国际音标 ^(帮助)：/kam²¹³/

---

• 中古汉语：kom, komH

韵图
字	淦	淦
读音 #	1/2	2/2
声	见 (28)	见 (28)
韵	覃 (159)	覃 (159)
调	平 (Ø)	去 (H)
开合	开	开
等	一	一
反切	古南切	古暗切
白一平方案	kom	komH
拟音
郑张尚芳	/kʌm/	/kʌmH/
潘悟云	/kəm/	/kəmH/
邵荣芬	/kɒm/	/kɒmH/
蒲立本	/kəm/	/kəmH/
李荣	/kᴀm/	/kᴀmH/
王力	/kɒm/	/kɒmH/
高本汉	/kăm/	/kămH/
推断官话读音	gān	gàn
推断粤语读音	gam1	gam3

• 上古

  (郑张)：/*kɯːm/, /*kɯːms/

郑张系统 (2003)
字	淦	淦
读音 #	1/2	2/2
序号	6676	6677
声符	金	金
韵部	侵	侵
小分部	1	1
对应中古韵	弇	紺
构拟上古音	/*kɯːm/	/*kɯːms/

释义

淦

1. ^† 水渗入船舱里
2. (～水) 河名，位于中国江西
3. 姓氏
4. (网路用语，粗俗) 幹／干的另一种写法

日语

汉字

淦

（表外汉字）

1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。

读音

• 吴音: こん (kon)
• 汉音: かん (kan)
• 训读: あか (aka, 淦)、どろ (doro)

朝鲜语

汉字

淦 (geom) (韩字 검, 修正式：geom, 马科恩-赖肖尔式：kŏm, 耶鲁式：kem)

1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。