減價

汉语

正体/繁体 (減價)		減	價
简体 (减价)		减	价

发音

• 官话

  (拼音)：jiǎnjià

  (注音)：ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄚˋ

• 粤语 (粤拼)：gaam² gaa³
• 客家语 (四县，白话字)：kám-ka
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：kiám-kè
• 吴语 (上海，吴语学堂拼音)：¹ke ⁵ka

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：jiǎnjià
    • 注音：ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄚˋ
    • 通用拼音：jiǎnjià
    • 威妥玛拼音：chien³-chia⁴
    • 耶鲁官话拼音：jyǎn-jyà
    • 国语罗马字：jeanjiah
    • 西里尔字母转写：цзяньцзя (czjanʹczja)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵¹/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：gaam² gaa³
    • 耶鲁粤拼：gáam ga
    • 广州话拼音：gaam² gaa³
    • 广东拼音：gam² ga³
    • 国际音标 ^(帮助)：/kaːm³⁵ kaː³³/
• 客家语
  • (四县话，包括苗栗和美浓)
    • 白话字：kám-ka
    • 客家语拼音：gam^ˋ ga
    • 客家话拼音：gam³ ga⁴
    • 国际音标：/kam³¹ ka⁵⁵/
• 闽南语
  • (泉漳话：厦门、泉州、漳州、台湾话（常用）、新加坡)
    • 白话字：kiám-kè
    • 台罗：kiám-kè
    • 普实台文：kiafmkex
    • 国际音标 (高雄)：/kiam⁴¹⁻⁴⁴ ke²¹/
    • 国际音标 (新加坡)：/kiam⁴²⁻²⁴ ke²¹/
    • 国际音标 (厦门, 漳州)：/kiam⁵³⁻⁴⁴ ke²¹/
    • 国际音标 (泉州)：/kiam⁵⁵⁴⁻²⁴ ke⁴¹/
    • 国际音标 (台北)：/kiam⁵³⁻⁴⁴ ke¹¹/
• 吴语
  • (太湖片：上海)
    • 吴语学堂拼音：¹ke ⁵ka
    • 吴音小字典：ke^平 ka^去
    • 维基词典罗马化 (上海话)：¹ke ²ka
    • 国际音标 (上海)：/ke⁴⁴  ka³⁴/

动词

減價

1. 降低价格

近义词

降價（“降低价格”）的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
书面语 (白话文)		降價、跌價、減價、掉價、貶價
胶辽官话	烟台（牟平）	跌價、削價、減價
中原官话	洛阳	跌價兒
	西安	降價
兰银官话	银川	落價、跌價
西南官话	柳州	降價
粤语	广州	跌價
	香港	跌價
	台山	跌價
	东莞	跌價、跌
赣语	南昌	跌價
	黎川	跌價
	萍乡	跌價
客家语	梅县	跌價、落價
	于都	跌價
	苗栗（北四县腔）	落價、跌價
	屏东（内埔，南四县腔）	落價、跌價
	新竹县（竹东，海陆腔）	落價、跌價
	台中（东势，大埔腔）	落價、跌價
	新竹县（芎林，饶平腔）	落價、跌價
	云林（仑背，诏安腔）	落價
闽北语	建瓯	落價
闽东语	福州	落價、沰價
闽南语	厦门	落價、敗價
	泉州	落價
	晋江	落價
	漳州	落價、敗價
	台南	落價 GT、敗價 GT、放價 GT, 过时、甪價 GT
	马尼拉（泉漳）	落價
	海口	落價
南部平话	南宁（亭子）	降價、跌價
吴语	丹阳	削價、跌價
注解	GT - 通用台湾话（未指明特定地区）

反义词

漲價（“提升价格”）的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
书面语 (白话文)		漲價
北京-东北官话	台湾	漲價
	马来西亚	起價
冀鲁官话	济南	漲價、漲錢
中原官话	洛阳	漲價兒
	万荣	漲價
	西安	漲價
兰银官话	银川	漲價
西南官话	柳州	起價
粤语	广州	起價
	香港	起價
	台山	起價
	东莞	起價
赣语	南昌	漲價
	萍乡	漲價
客家语	梅县	起價
	于都	漲價、起價
	苗栗（北四县腔）	起價、漲價
	屏东（内埔，南四县腔）	起價、漲價
	新竹县（竹东，海陆腔）	起價、漲價
	台中（东势，大埔腔）	起價、漲價
	新竹县（芎林，饶平腔）	起價、漲價
	云林（仑背，诏安腔）	起價
	古晋（河婆）	起價
闽北语	建瓯	起價
闽南语	厦门	起價
	泉州	起價
	晋江	起價
	漳州	起價
	台南	起價 GT
	马尼拉（泉漳）	起價
	雷州	起價
南部平话	南宁（亭子）	漲價、起價
吴语	上海（崇明）	漲價

派生词

• 大減價／大减价 (dàjiǎnjià)

衍生词

汉字词（減價）：

• → 日语: 減価(げんか) (genka)
• → 朝鲜语: 감가(減價) (gamga)
• → 越南语: giảm giá (減價)

参考资料

• “減價”，重编国语辞典修订本 (汉语)，国家教育研究院，2021年。

日语

词中汉字
減	價
げん 五年级	か 人名用汉字
音读

名词

減(げん)價(か) • (genka) 

1. 減価的旧字体形式

朝鲜语

此字词中的汉字
減	價

动词

減價 (gamga) (不定式 減어，连续式 減으니，韩文 감가)

1. 감가 (gamga)的汉字^?：降低价格。

越南语

此字词中的汉字
減	價

动词

減價

1. giảm giá (“降低价格”)的汉字。