溜まる

日语

词中汉字
溜
た 人名用汉字
训读

词源

和日语 堪(たま)る (tamaru, “忍受”) 同源。

发音

• (东京) たまる [tàmárú] (平板型 – [0])
• 国际音标^(帮助): [ta̠ma̠ɾɯ̟ᵝ]

“溜まる”的活用形音调（东京音）

参考：在线日文音调辞典
语干形态
终止形 连体形	溜まる	たまる	[tàmárú]
命令形	溜まれ	たまれ	[tàmáré]
关键构式
被动形	溜まられる	たまられる	[tàmárárérú]
使役形	溜まらせる	たまらせる	[tàmárásérú]
可能形	-	-	-
意志形	溜まろう	たまろ​ー	[tàmáróꜜò]
否定形	溜まらない	たまらない	[tàmáránáí]
否定过去形	溜まらなかった	たまらな​かった	[tàmáránáꜜkàttà]
尊敬形	溜まります	たまりま​す	[tàmárímáꜜsù]
完成形	溜まった	たまった	[tàmáttá]
接续形	溜まって	たまって	[tàmátté]
条件形	溜まれば	たまれ​ば	[tàmáréꜜbà]

动词

溜(た)まる • (tamaru) 自动词 五段 (连用形 溜(た)まり (tamari)，过去式 溜(た)まった (tamatta))

日语动词对
他动词	溜める
自动词	溜まる

1. 积存，积累，积攒
2. 停滞，积欠，积压

活用

“溜まる”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	溜まら	たまら	tamara
連用形	溜まり	たまり	tamari
終止形	溜まる	たまる	tamaru
连体形 （連体形）	溜まる	たまる	tamaru
假定形 （仮定形）	溜まれ	たまれ	tamare
命令形	溜まれ	たまれ	tamare
关键构式
被动形	溜まられる	たまられる	tamarareru
使役形	溜まらせる 溜まらす	たまらせる たまらす	tamaraseru tamarasu
可能形	溜まれる	たまれる	tamareru
意志形	溜まろう	たまろう	tamarō
否定形	溜まらない	たまらない	tamaranai
否定连用形	溜まらず	たまらず	tamarazu
尊敬形	溜まります	たまります	tamarimasu
完成形	溜まった	たまった	tamatta
接续形	溜まって	たまって	tamatte
条件形	溜まれば	たまれば	tamareba

“溜まる”的文语活用形 （ラ行四段活用，参见Appendix:日语动词）

语干形态
未然形	溜まら	たまら	tamara
连用形	溜まり	たまり	tamari
终止形	溜まる	たまる	tamaru
连体形	溜まる	たまる	tamaru
已然形	溜まれ	たまれ	tamare
命令形	溜まれ	たまれ	tamare
关键构式
否定形	溜まらず	たまらず	tamarazu
对比连接词	溜まれど	たまれど	tamaredo
因果连接词	溜まれば	たまれば	tamareba
条件连接词	溜まらば	たまらば	tamaraba
过去式 (第一手消息)	溜まりき	たまりき	tamariki
过去式 (第二手消息)	溜まりけり	たまりけり	tamarikeri
完成式 (自觉动作)	溜まりつ	たまりつ	tamaritu
完成式 (自然事件)	溜まりぬ	たまりぬ	tamarinu
完成进行式	溜まれり 溜まりたり	たまれり たまりたり	tamareri tamaritari
意志形	溜まらむ	たまらむ	tamaramu