無問題

汉语

正体/繁体 (無問題)		無	問題
简体 (无问题)		无	问题

发音

• 客语 (四县，白话字)：mò-mun-thì
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：bô-būn-tôe / bô-būn-tê

---

• 客家语
  • (四县话，包括苗栗和美浓)
    • 白话字：mò-mun-thì
    • 客家语拼音：moˇ mun tiˇ
    • 客家话拼音：mo² mun⁴ ti²
    • 国际音标：/mo¹¹ mun⁵⁵ tʰi¹¹/
• 闽南语
  • (泉漳话: 厦门, 泉州, 台北, 晋江, 菲律宾)
    • 白话字：bô-būn-tôe
    • 台罗：bô-būn-tuê
    • 普实台文：boi'buxndoee
    • 国际音标 (厦门)：/bo²⁴⁻²² bun²²⁻²¹ tue²⁴/
    • 国际音标 (台北)：/bo²⁴⁻¹¹ bun³³⁻¹¹ tue²⁴/
    • 国际音标 (泉州, 晋江, 菲律宾)：/bo²⁴⁻²² bun⁴¹⁻²² tue²⁴/
  • (泉漳话: 漳州, 高雄)
    • 白话字：bô-būn-tê
    • 台罗：bô-būn-tê
    • 普实台文：boi'buxndee
    • 国际音标 (高雄)：/bɤ²³⁻³³ bun³³⁻²¹ te²³/
    • 国际音标 (漳州)：/bo¹³⁻²² bun²²⁻²¹ te¹³/

感叹词

無問題

1. (客家语，闽南语) 没问题

近义词

• (粤语) 冇問題／冇问题 (mou5 man6 tai4)

日语

本词中的汉字
無	問	題
もう 四年级	まん 三年级	たい 三年级
不规则

词源

源自粤语 冇问题／冇问题 (mou5 man6 tai4)，因1999年同名电影而流行。

感叹词

無問題(モウマンタイ) 或 無問題(モーマンタイ) • (mōmantai) 

1. (非正式) 没问题

   近义词： 大丈夫