猜拳

汉语

正体/繁体 (猜拳)		猜	拳
简体 #(猜拳)		猜	拳
异体		縈拳／萦拳 客語

词源

客语发音来自日语 じゃんけん (janken)。

发音

• 官话

  (拼音)：cāiquán

  (注音)：ㄘㄞ ㄑㄩㄢˊ

• 粤语 (粤拼)：caai¹ kyun⁴ / caai¹ kyun^4-2
• 客家语 (四县，白话字)：chiâng-khién / chiáng-kién
• 闽南语

  (泉漳话，白话字)：chhai-kûn

  (潮州话，潮州话拼音)：cai¹ kung⁵

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：cāiquán
    • 注音：ㄘㄞ ㄑㄩㄢˊ
    • 通用拼音：caicyuán
    • 威妥玛拼音：tsʻai¹-chʻüan²
    • 耶鲁官话拼音：tsāi-chywán
    • 国语罗马字：tsaichyuan
    • 西里尔字母转写：цайцюань (cajcjuanʹ)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/t͡sʰaɪ̯⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：caai¹ kyun⁴ / caai¹ kyun^4-2
    • 耶鲁粤拼：chāai kyùhn / chāai kyún
    • 广州话拼音：tsaai¹ kyn⁴ / tsaai¹ kyn^4-2
    • 广东拼音：cai¹ kün⁴ / cai¹ kün^4-2
    • 国际音标 ^(帮助)：/t͡sʰaːi̯⁵⁵ kʰyːn²¹/, /t͡sʰaːi̯⁵⁵ kʰyːn²¹⁻³⁵/
• 客家语
  • (北四县话，包括苗栗)
    • 白话字：chiâng-khién
    • 客家语拼音：jiang^ˊ kien^ˋ
    • 客家话拼音：jiang¹ kian³
    • 国际音标：/t͡si̯aŋ²⁴ kʰi̯en³¹/
  • (南四县话，包括美浓)
    • 白话字：chiáng-kién
    • 客家语拼音：jiang^ˋ gien^ˋ
    • 客家话拼音：jiang³ gian³
    • 国际音标：/t͡si̯aŋ³¹ ki̯en³¹/
• 闽南语
  • (泉漳话)
    • 白话字：chhai-kûn
    • 台罗：tshai-kûn
    • 普实台文：zhai'kuun
    • 国际音标 (厦门)：/t͡sʰai⁴⁴⁻²² kun²⁴/
    • 国际音标 (泉州)：/t͡sʰai³³ kun²⁴/
    • 国际音标 (漳州)：/t͡sʰai⁴⁴⁻²² kun¹³/
    • 国际音标 (台北)：/t͡sʰai⁴⁴⁻³³ kun²⁴/
    • 国际音标 (高雄)：/t͡sʰai⁴⁴⁻³³ kun²³/
  • (潮州话)
    • 潮州话拼音：cai¹ kung⁵
    • 模仿白话字：tshai khûng
    • 国际音标 ^(帮助)：/t͡sʰai³³⁻²³ kʰuŋ⁵⁵/

动词

猜⫽拳 (动宾结构) (不及物)

1. 猜枚
2. (台湾客家话) 剪刀石头布

同义词

• (猜枚)： 划拳 (huáquán)；(于都话) 發拳／发拳；(闽南语) 喝拳, 攘
• (剪刀石头布)：

剪刀石頭布的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
书面语 (白话文)		剪刀石頭布、石頭剪子布、石頭剪刀布
北京-东北官话	北京	𤭢𤭢𤭢、𤭢釘格
	台湾	剪刀石頭布
	哈尔滨	定槓錘、七庫揙、石頭剪子布
	新加坡	石頭剪刀布
胶辽官话	烟台（牟平）	剪剪包、釘鋼錘
兰银官话	兰州	石頭剪子包
	乌鲁木齐	石頭剪子包
江淮官话	扬州	石頭剪子布
粤语	广州	包剪揼、猜呈尋
	香港	包剪揼、猜呈尋
	台山	猜市
	东莞	尋尋剪、猜呈尋
客家语	苗栗（北四县腔）	猜拳
	屏东（内埔，南四县腔）	猜拳
	新竹县（竹东，海陆腔）	猜拳
	台中（东势，大埔腔）	猜拳
闽北语	建瓯	剪石布
闽南语	厦门	鉸刀剪
	泉州	鉸刀剪
	漳州	鉸刀剪
南部平话	南宁（亭子）	剪包錘
吴语	宁波	剪刀破絹帕