畫眉

汉语


正体/繁体 (畫眉)		畫	眉
简体 (画眉)		画	眉

维基百科有一篇相关的条目：

画眉

发音1

官话
(拼音)：huàméi

(注音)：ㄏㄨㄚˋ ㄇㄟˊ
粤语 (粤拼)：waa⁶ mei^4-2
赣语 (维基词典)：fa⁵ mi
客家语 (四县，白话字)：fa-mì
晋语 (维基词典)：hua³ mi¹
闽南语 (泉漳话，白话字)：ōa-bî / ōe-bâi
吴语 (上海，吴语学堂拼音)：⁶gho-me
湘语 (长沙话，维基词典)：fa⁴ mi²

官话
- (现代标准汉语)
  - 拼音：huàméi → huàmei （轻尾声异读）
  - 注音：ㄏㄨㄚˋ ㄇㄟˊ → ㄏㄨㄚˋ ˙ㄇㄟ（轻尾声异读）
  - 通用拼音：huàme̊i
  - 威妥玛拼音：hua⁴-mei⁵
  - 耶鲁官话拼音：hwà-mei
  - 国语罗马字：huah.mei
  - 西里尔字母转写：хуамэй (xuamɛj)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/xu̯ä⁵¹ meɪ̯³⁵/ → /xu̯ä⁵¹ meɪ̯¹/
  - 同音词：
    [展开/折叠]
    ^编
    ^编辑
    畫眉／画眉
    話梅／话梅
粤语
- (标准粤语，广州–香港话)⁺
  - 粤拼：waa⁶ mei^4-2
  - 耶鲁粤拼：wah méi
  - 广州话拼音：waa⁶ mei^4-2
  - 广东拼音：wa⁶ méi^4-2
  - 国际音标 ^(帮助)：/waː²² mei̯²¹⁻³⁵/
赣语
- (南昌话)
  - 维基词典：fa⁵ mi
  - 国际音标 ^(帮助)：/fa¹¹ mi¹/
客家语
- (四县话，包括苗栗和美浓)
  - 白话字：fa-mì
  - 客家语拼音：fa mi^ˇ
  - 客家话拼音：fa⁴ mi²
  - 国际音标：/fa⁵⁵ mi¹¹/
晋语
- (太原话)
  - 维基词典：hua³ mi¹
  - 国际音标 (老派)：/xua⁴⁵ mi¹¹/
闽南语
- (泉漳话：厦门、台湾话（常用）)
  - 白话字：ōa-bî
  - 台罗：uā-bî
  - 普实台文：oaxbii
  - 国际音标 (高雄)：/ua³³⁻²¹ bi²³/
  - 国际音标 (台北)：/ua³³⁻¹¹ bi²⁴/
  - 国际音标 (厦门)：/ua²²⁻²¹ bi²⁴/
- (泉漳话：台湾话（异读）)
  - 白话字：ōe-bâi
  - 台罗：uē-bâi
  - 普实台文：oexbaai
  - 国际音标 (高雄)：/ue³³⁻²¹ bai²³/
吴语
- (太湖片：上海)
  - 吴语学堂拼音：⁶gho-me
  - 吴音小字典：gho^去 me
  - 维基词典罗马化 (上海话)：³hho-me
  - 国际音标 (上海)：/ɦo²² me⁴⁴/
湘语
- (长沙话)
  - 维基词典：fa⁴ mi²
  - 国际音标 ^(帮助)：/ɸa̠⁴⁵ mi¹³/

名词

畫眉

雀形目画眉科鸟类（Garrulax canorus）

同义词

畫眉的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
书面语 (白话文)		畫眉、畫眉鳥
北京-东北官话	北京	畫眉
	台湾	畫眉
	赤峰	畫眉
	呼伦贝尔（海拉尔）	畫眉
	哈尔滨	畫眉
	沈阳	畫眉
冀鲁官话	唐山	畫眉、畫眉鳥
	沧州	畫眉
	保定	畫眉、畫眉鳥兒
	石家庄	畫眉
	济南	畫眉
胶辽官话	青岛	畫眉
中原官话	洛阳	畫眉
	郑州	畫眉
	西安	畫眉、畫眉子、畫眉鳥
	西宁	畫眉
	徐州	畫眉
兰银官话	银川	畫眉
	兰州	畫眉
	乌鲁木齐	畫眉
西南官话	成都	畫眉
	重庆	畫眉兒、畫眉子
	武汉	畫眉
	贵阳	畫眉
	昆明	畫眉
	桂林	畫眉
	柳州	畫眉、畫眉鳥
江淮官话	南京	畫眉
	扬州	畫眉
	南通	畫眉
	合肥	畫眉
粤语	广州	畫眉
	香港	畫眉
	东莞	畫眉
赣语	南昌	畫眉
	黎川	畫眉
	萍乡	畫眉、畫眉鳥仔
客家语	梅县	畫眉仔
	苗栗（北四县腔）	畫眉
	屏东（内埔，南四县腔）	畫眉
	新竹县（竹东，海陆腔）	畫眉
	台中（东势，大埔腔）	畫眉
	新竹县（芎林，饶平腔）	畫眉
	云林（仑背，诏安腔）	畫眉
徽语	绩溪	畫眉
徽语	歙县	畫眉
晋语	太原	畫眉
	忻州	畫眉
	临河	畫眉眉
	集宁	畫眉
	呼和浩特	畫眉
	张家口	畫眉
	邯郸	畫眉
闽南语	厦门	畫眉
闽南语	台北	花眉全台、花眉仔全台
南部平话	南宁（亭子）	畫眉
吴语	上海	畫眉、畫眉鳥
吴语	苏州	畫眉
湘语	长沙	畫眉
湘语	娄底	畫眉子
注解	全台：全台湾闽语，不分地区