礙礙事事

汉语

正体/繁体 (礙礙事事)		礙	礙	事	事
简体 (碍碍事事)		碍	碍	事	事
礙事／碍事 (àishì)的重叠词（全部重叠：AABB）

发音

• 客家语 (梅县，客家话拼音)：ngoi⁴ ngoi⁴ si⁴ si⁴

---

• 客家语
  • (梅州话)
    • 客家话拼音：ngoi⁴ ngoi⁴ si⁴ si⁴
    • 国际音标：/ŋoɪ⁵³⁻⁵⁵ ŋoɪ⁵³⁻⁵⁵ sz̩⁵³⁻⁵⁵ sz̩⁵³/

动词

礙礙事事

1. (客语) 碍事，碍手碍脚

   唔曉煮食就莫來灶下礙礙事事。 [梅县话，繁体]
   唔晓煮食就莫来灶下碍碍事事。 [梅县话，简体]

   m² hiau³ zu³ sed⁶ qiu⁴ mog⁶ loi² zau^4-3 ha¹ ngoi⁴ ngoi⁴ si⁴ si⁴. [客家话拼音]

   不会煮饭，就不要来厨房碍事。