秀でる

日语

词中汉字
秀
ひい 常用汉字
训读

词源

源自下二段 (shimo nidan)动词 秀づ (hīzu)，后者源自穂 (ho) + 出づ (izu)。

发音

• (东京) ひいで​る [hìídéꜜrù] (中高型 – [3])
• 国际音标^(帮助): [çiːde̞ɾɯ̟ᵝ]

动词

秀(ひい)でる • (hīderu) 自动词 一段 (连用形 秀(ひい)で (hīde)，过去式 秀(ひい)でた (hīdeta))

1. 优秀，擅长

   音楽(おんがく)に秀(ひい)でる

   ongaku ni hīderu

   擅长音乐

活用

“秀でる”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	秀で	ひいで	hīde
連用形	秀で	ひいで	hīde
終止形	秀でる	ひいでる	hīderu
连体形 （連体形）	秀でる	ひいでる	hīderu
假定形 （仮定形）	秀でれ	ひいでれ	hīdere
命令形	秀でよ¹ 秀でろ²	ひいでよ¹ ひいでろ²	hīdeyo¹ hīdero²
关键构式
被动形	秀でられる	ひいでられる	hīderareru
使役形	秀でさせる 秀でさす	ひいでさせる ひいでさす	hīdesaseru hīdesasu
可能形	秀でられる 秀でれる³	ひいでられる ひいでれる³	hīderareru hīdereru³
意志形	秀でよう	ひいでよう	hīdeyō
否定形	秀でない 秀でぬ 秀でん	ひいでない ひいでぬ ひいでん	hīdenai hīdenu hīden
否定连用形	秀でず	ひいでず	hīdezu
尊敬形	秀でます	ひいでます	hīdemasu
完成形	秀でた	ひいでた	hīdeta
接续形	秀でて	ひいでて	hīdete
条件形	秀でれば	ひいでれば	hīdereba
¹ 书面语命令形 ² 口语命令形 ³ 口语可能态