空気を読む

日语

词中汉字
空	気	読
くう 一年级	き 一年级	よ 二年级

其他表记
空氣を讀む (旧字体)

发音

• 国际音标^(帮助): [kɯ̟ᵝːkʲi o̞ jo̞mɯ̟ᵝ]

动词

空(くう)気(き)を読(よ)む • (kūki o yomu) 

1. 去意识或猜测附近周遭环境的情绪和气氛；读空气

衍生词

• 空気(くうき)よめない (kūki yomenai)，KY(ケイワイ) (keiwai)

词形变化

“空気を読む”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	空気を読ま	くうきをよま	kūki o yoma
連用形	空気を読み	くうきをよみ	kūki o yomi
終止形	空気を読む	くうきをよむ	kūki o yomu
连体形 （連体形）	空気を読む	くうきをよむ	kūki o yomu
假定形 （仮定形）	空気を読め	くうきをよめ	kūki o yome
命令形	空気を読め	くうきをよめ	kūki o yome
关键构式
被动形	空気を読まれる	くうきをよまれる	kūki o yomareru
使役形	空気を読ませる 空気を読ます	くうきをよませる くうきをよます	kūki o yomaseru kūki o yomasu
可能形	空気を読める	くうきをよめる	kūki o yomeru
意志形	空気を読もう	くうきをよもう	kūki o yomō
否定形	空気を読まない	くうきをよまない	kūki o yomanai
否定连用形	空気を読まず	くうきをよまず	kūki o yomazu
尊敬形	空気を読みます	くうきをよみます	kūki o yomimasu
完成形	空気を読んだ	くうきをよんだ	kūki o yonda
接续形	空気を読んで	くうきをよんで	kūki o yonde
条件形	空気を読めば	くうきをよめば	kūki o yomeba