突く

日语

词源1

词中汉字
突
つ 常用汉字
训读

其他表记
突く (旧字体) 衝く 撞く 捺く

发音

• (东京) つく [tsùkú] (平板型 – [0])
• (东京) つ​く [tsúꜜkù] (头高型 – [1])
• 国际音标^(帮助): [t͡sɨ̥ᵝkɯ̟ᵝ]

• “突く”活用形的东京音音调

来源：线上日语音调词典
词干形式
终止形 连体形	突く	つく	[tsùkú]
命令形	突け	つけ	[tsùké]
关键构式
被动形	突かれる	つかれる	[tsùkárérú]
使役形	突かせる	つかせる	[tsùkásérú]
可能形	突ける	つける	[tsùkérú]
意志形	突こう	つこ​ー	[tsùkóꜜò]
否定形	突かない	つかない	[tsùkánáí]
否定过去形	突かなかった	つかな​かった	[tsùkánáꜜkàttà]
尊敬形	突きます	つきま​す	[tsùkímáꜜsù]
完成形	突いた	ついた	[tsùítá]
接续形	突いて	ついて	[tsùíté]
条件形	突けば	つけ​ば	[tsùkéꜜbà]

动词

突(つ)く • (tsuku) 他动词 五段 (连用形 突(つ)き (tsuki)，过去式 突(つ)いた (tsuita))

1. 扎，戳

   棒(ぼう)で突(つ)く

   bō de tsuku

   用棒子戳

2. 敲

   鐘(かね)を突(つ)く

   kane o tsuku

   敲钟

3. 支撑

   ひじを突(つ)く

   hiji o tsuku

   支著胳膊肘

4. 攻击

   欠點(けつ)を突(つ)く

   ketsu o tsuku

   攻击别人的缺点

5. 冒，顶

   雨(あめ)を突(つ)いて進(すす)む

   ame o tsuite susumu

   冒雨前进

活用

“突く”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	突か	つか	tsuka
連用形	突き	つき	tsuki
終止形	突く	つく	tsuku
连体形 （連体形）	突く	つく	tsuku
假定形 （仮定形）	突け	つけ	tsuke
命令形	突け	つけ	tsuke
关键构式
被动形	突かれる	つかれる	tsukareru
使役形	突かせる 突かす	つかせる つかす	tsukaseru tsukasu
可能形	突ける	つける	tsukeru
意志形	突こう	つこう	tsukō
否定形	突かない	つかない	tsukanai
否定连用形	突かず	つかず	tsukazu
尊敬形	突きます	つきます	tsukimasu
完成形	突いた	ついた	tsuita
接续形	突いて	ついて	tsuite
条件形	突けば	つけば	tsukeba

派生词汇

• 突(つ)き進(すす)む (tsukisusumu)
• 突(つ)き出(だ)す (tsukidasu)
• 突(つ)きん棒(ぼう) (tsukinbō)
• 突(つ)き破(やぶ)る (tsukiyaburu)
• 突(つ)き上(あ)げる (tsukiageru)

词源2

词中汉字
突
つつ 常用汉字
训读

其他表记
突く (旧字体) 突付く 突つく

替代形式

• つっつく (tsuttsuku)

发音

• (东京) つつ​く [tsùtsúꜜkù] (中高型 – [2])
• 国际音标^(帮助): [t͡sɨ̥ᵝt͡sɨᵝkɯ̟ᵝ]

• “突く”活用形的东京音音调

来源：线上日语音调词典
词干形式
终止形 连体形	突く	つつ​く	[tsùtsúꜜkù]
命令形	突け	つつ​け	[tsùtsúꜜkè]
关键构式
被动形	突かれる	つつかれ​る	[tsùtsúkáréꜜrù]
使役形	突かせる	つつかせ​る	[tsùtsúkáséꜜrù]
可能形	突ける	つつけ​る	[tsùtsúkéꜜrù]
意志形	突こう	つつこ​ー	[tsùtsúkóꜜò]
否定形	突かない	つつか​ない	[tsùtsúkáꜜnàì]
否定过去形	突かなかった	つつか​なかった	[tsùtsúkáꜜnàkàttà]
尊敬形	突きます	つつきま​す	[tsùtsúkímáꜜsù]
完成形	突いた	つつ​いた	[tsùtsúꜜìtà]
接续形	突いて	つつ​いて	[tsùtsúꜜìtè]
条件形	突けば	つつ​けば	[tsùtsúꜜkèbà]

动词

突(つつ)く • (tsutsuku) 他动词 五段 (连用形 突(つつ)き (tsutsuki)，过去式 突(つつ)いた (tsutsuita))

1. （用手指等）戳
2. 啄

活用

“突く”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	突か	つつか	tsutsuka
連用形	突き	つつき	tsutsuki
終止形	突く	つつく	tsutsuku
连体形 （連体形）	突く	つつく	tsutsuku
假定形 （仮定形）	突け	つつけ	tsutsuke
命令形	突け	つつけ	tsutsuke
关键构式
被动形	突かれる	つつかれる	tsutsukareru
使役形	突かせる 突かす	つつかせる つつかす	tsutsukaseru tsutsukasu
可能形	突ける	つつける	tsutsukeru
意志形	突こう	つつこう	tsutsukō
否定形	突かない	つつかない	tsutsukanai
否定连用形	突かず	つつかず	tsutsukazu
尊敬形	突きます	つつきます	tsutsukimasu
完成形	突いた	つついた	tsutsuita
接续形	突いて	つついて	tsutsuite
条件形	突けば	つつけば	tsutsukeba