立ち止まる

日语

词中汉字
立	止
た 一年级	と > ど 二年级
训读

其他表记
立ち止る 立止る 立ち留まる 立ち留る 立留る 立ちどまる

词源

立(た)ち (tachi, 动词立(た)つ (tatsu, “站，立，竖”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)) + 止(と)まる (tomaru, “停止，站住”)

发音

• (东京) たちどまる [tàchídómárú] (平板型 – [0])
• (东京) たちどま​る [tàchídómáꜜrù] (中高型 – [4])
• 国际音标^(帮助): [ta̠t͡ɕido̞ma̠ɾɯ̟ᵝ]

• “立ち止まる”活用形的东京音音调

来源：线上日语音调词典
词干形式
终止形 连体形	立ち止まる	たちどまる たちどま​る	[tàchídómárú] [tàchídómáꜜrù]
命令形	立ち止まれ	たちどまれ たちどま​れ	[tàchídómáré] [tàchídómáꜜrè]
关键构式
被动形	立ち止まられる	たちどまられる たちどまられ​る	[tàchídómárárérú] [tàchídómáráréꜜrù]
使役形	立ち止まらせる	たちどまらせる たちどまらせ​る	[tàchídómárásérú] [tàchídómáráséꜜrù]
可能形	立ち止まれる	たちどまれる たちどまれ​る	[tàchídómárérú] [tàchídómáréꜜrù]
意志形	立ち止まろう	たちどまろ​ー	[tàchídómáróꜜò]
否定形	立ち止まらない	たちどまらない たちどまら​ない	[tàchídómáránáí] [tàchídómáráꜜnàì]
否定过去形	立ち止まらなかった	たちどまらな​かった たちどまら​なかった	[tàchídómáránáꜜkàttà] [tàchídómáráꜜnàkàttà]
尊敬形	立ち止まります	たちどまりま​す	[tàchídómárímáꜜsù]
完成形	立ち止まった	たちどまった たちどま​った	[tàchídómáttá] [tàchídómáꜜttà]
接续形	立ち止まって	たちどまって たちどま​って	[tàchídómátté] [tàchídómáꜜttè]
条件形	立ち止まれば	たちどまれ​ば たちどま​れば	[tàchídómáréꜜbà] [tàchídómáꜜrèbà]

动词

立(た)ち止(ど)まる • (tachidomaru) 五段 (连用形 立(た)ち止(ど)まり (tachidomari)，过去式 立(た)ち止(ど)まった (tachidomatta))

1. 止步，站住
   • 2016年5月18日, 岡野裕次郎（TRYTONELABO (TRYTONELABO)）编曲, “ステップ！ [Step!]”, 出自 Manami (Manami)（TRYTONELABO (TRYTONELABO)） 作词, no_my (no_my) 作曲, THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 02 Tulip‎^[1], 演出者 原紗友里:

     立(た)ち止(ど)まらず　どんどん進(すす)んでGO(ゴー)！
     顔(がお)上(あ)げて　足(あし)並(な)み揃(そろ)えてGO(ゴー)！

     Tachidomarazu dondon susunde gō!
     gao agete ashinami soroete gō!

     不要驻足止步　一刻不停地前进吧GO！
     把脸给抬起来　就保持着这个步调GO！

2. (古旧) 停留在原地；留宿

活用

“立ち止まる”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	立ち止まら	たちどまら	tachidomara
連用形	立ち止まり	たちどまり	tachidomari
終止形	立ち止まる	たちどまる	tachidomaru
连体形 （連体形）	立ち止まる	たちどまる	tachidomaru
假定形 （仮定形）	立ち止まれ	たちどまれ	tachidomare
命令形	立ち止まれ	たちどまれ	tachidomare
关键构式
被动形	立ち止まられる	たちどまられる	tachidomarareru
使役形	立ち止まらせる 立ち止まらす	たちどまらせる たちどまらす	tachidomaraseru tachidomarasu
可能形	立ち止まれる	たちどまれる	tachidomareru
意志形	立ち止まろう	たちどまろう	tachidomarō
否定形	立ち止まらない	たちどまらない	tachidomaranai
否定连用形	立ち止まらず	たちどまらず	tachidomarazu
尊敬形	立ち止まります	たちどまります	tachidomarimasu
完成形	立ち止まった	たちどまった	tachidomatta
接续形	立ち止まって	たちどまって	tachidomatte
条件形	立ち止まれば	たちどまれば	tachidomareba

“立ち止まる”的文语活用形 （ラ行四段活用，参见Appendix:日语动词）

语干形态
未然形	立ち止まら	たちどまら	tatidomara
连用形	立ち止まり	たちどまり	tatidomari
终止形	立ち止まる	たちどまる	tatidomaru
连体形	立ち止まる	たちどまる	tatidomaru
已然形	立ち止まれ	たちどまれ	tatidomare
命令形	立ち止まれ	たちどまれ	tatidomare
关键构式
否定形	立ち止まらず	たちどまらず	tatidomarazu
对比连接词	立ち止まれど	たちどまれど	tatidomaredo
因果连接词	立ち止まれば	たちどまれば	tatidomareba
条件连接词	立ち止まらば	たちどまらば	tatidomaraba
过去式 (第一手消息)	立ち止まりき	たちどまりき	tatidomariki
过去式 (第二手消息)	立ち止まりけり	たちどまりけり	tatidomarikeri
完成式 (自觉动作)	立ち止まりつ	たちどまりつ	tatidomaritu
完成式 (自然事件)	立ち止まりぬ	たちどまりぬ	tatidomarinu
完成进行式	立ち止まれり 立ち止まりたり	たちどまれり たちどまりたり	tatidomareri tatidomaritari
意志形	立ち止まらむ	たちどまらむ	tatidomaramu