红莲地狱

日语

词中汉字
紅	蓮	地	獄
ぐ 六年级	れん 人名用汉字	じ 二年级	ごく 常用汉字
音读

词源

仿译自梵语 पद्मनरक (Padma-naraka)，等价于紅蓮 (guren) +‎ 地獄 (jigoku)。

发音

• (东京) ぐれんじ​ごく [gùréń jíꜜgòkù] (中高型 – [4])
• 国际音标^(帮助): [ɡɯ̟ᵝɾẽ̞ɲ̟ d͡ʑiɡo̞kɯ̟ᵝ]

专有名词

紅(ぐ)蓮(れん)地(じ)獄(ごく) • (Guren Jigoku) ^{←ぐれんぢごく (Gurendigoku)?}

1. (佛教) 地狱名，一说为八寒地狱之一，受生此地狱者由于严寒逼切，其身因而变成红赤之色

   近义词：紅蓮 (Guren)、鉢特摩地獄 (Handoma Jigoku)

派生词汇

• 大(だい)紅蓮(ぐれん)地獄(じごく) (Dai-guren Jigoku)

参见

• 奈(な)落(らく) (naraku)