置き忘れる

日语

词中汉字
置	忘
お 四年级	わす 六年级
训读

其他表记
置忘れる

词源

源自置(お)き (oki, 动词置(お)く (oku) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)) + 忘(わす)れる (wasureru, “忘记”)。源自古典日语置(お)き忘(わす)る (okiwasuru)。

发音

• (东京) おきわすれ​る [òkíwásúréꜜrù] (中高型 – [5])
• (东京) おきわすれる [òkíwásúrérú] (平板型 – [0])
• 国际音标^(帮助)：[o̞kʲiɰᵝa̠sɨᵝɾe̞ɾɯ̟ᵝ]

动词

置(お)き忘(わす)れる • (okiwasureru) 他动词 一段 (连用形 置(お)き忘(わす)れ (okiwasure)，过去式 置(お)き忘(わす)れた (okiwasureta))

1. 忘了拿，忘了带；遗失

   家(うち)に本(ほん)を置(お)き忘(わす)れた。

   Uchi ni hon o okiwasureta.

   我把书忘在家里。

活用

“置き忘れる”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	置き忘れ	おきわすれ	okiwasure
連用形	置き忘れ	おきわすれ	okiwasure
終止形	置き忘れる	おきわすれる	okiwasureru
连体形 （連体形）	置き忘れる	おきわすれる	okiwasureru
假定形 （仮定形）	置き忘れれ	おきわすれれ	okiwasurere
命令形	置き忘れよ¹ 置き忘れろ²	おきわすれよ¹ おきわすれろ²	okiwasureyo¹ okiwasurero²
关键构式
被动形	置き忘れられる	おきわすれられる	okiwasurerareru
使役形	置き忘れさせる 置き忘れさす	おきわすれさせる おきわすれさす	okiwasuresaseru okiwasuresasu
可能形	置き忘れられる 置き忘れれる³	おきわすれられる おきわすれれる³	okiwasurerareru okiwasurereru³
意志形	置き忘れよう	おきわすれよう	okiwasureyō
否定形	置き忘れない 置き忘れぬ 置き忘れん	おきわすれない おきわすれぬ おきわすれん	okiwasurenai okiwasurenu okiwasuren
否定连用形	置き忘れず	おきわすれず	okiwasurezu
尊敬形	置き忘れます	おきわすれます	okiwasuremasu
完成形	置き忘れた	おきわすれた	okiwasureta
接续形	置き忘れて	おきわすれて	okiwasurete
条件形	置き忘れれば	おきわすれれば	okiwasurereba
¹ 书面语命令形 ² 口语命令形 ³ 口语可能态