羽織る

日语

词中汉字
羽	織
は 二年级	お 五年级
训读

词源

源自羽(は)織(おり) (haori)的动词化。

发音

• (东京) はお​る [hàóꜜrù] (中高型 – [2])
• 国际音标^(帮助): [ha̠o̞ɾɯ̟ᵝ]

动词

羽(は)織(お)る • (haoru) 他动词 五段 (连用形 羽(は)織(お)り (haori)，过去式 羽(は)織(お)った (haotta))

1. 披上，套上（衣物）

   コートを羽織(はお)って出(で)かけた。

   Kōto o haotte dekaketa.

   披上大衣出去了。

活用

“羽織る”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	羽织ら	はおら	haora
連用形	羽织り	はおり	haori
終止形	羽织る	はおる	haoru
连体形 （連体形）	羽织る	はおる	haoru
假定形 （仮定形）	羽织れ	はおれ	haore
命令形	羽织れ	はおれ	haore
关键构式
被动形	羽织られる	はおられる	haorareru
使役形	羽织らせる 羽织らす	はおらせる はおらす	haoraseru haorasu
可能形	羽织れる	はおれる	haoreru
意志形	羽织ろう	はおろう	haorō
否定形	羽织らない	はおらない	haoranai
否定连用形	羽织らず	はおらず	haorazu
尊敬形	羽织ります	はおります	haorimasu
完成形	羽织った	はおった	haotta
接续形	羽织って	はおって	haotte
条件形	羽织れば	はおれば	haoreba

“羽织る”的文语活用形 （ラ行四段活用，参见Appendix:日语动词）

语干形态
未然形	羽织ら	はおら	faora
连用形	羽织り	はおり	faori
终止形	羽织る	はおる	faoru
连体形	羽织る	はおる	faoru
已然形	羽织れ	はおれ	faore
命令形	羽织れ	はおれ	faore
关键构式
否定形	羽织らず	はおらず	faorazu
对比连接词	羽织れど	はおれど	faoredo
因果连接词	羽织れば	はおれば	faoreba
条件连接词	羽织らば	はおらば	faoraba
过去式 (第一手消息)	羽织りき	はおりき	faoriki
过去式 (第二手消息)	羽织りけり	はおりけり	faorikeri
完成式 (自觉动作)	羽织りつ	はおりつ	faoritu
完成式 (自然事件)	羽织りぬ	はおりぬ	faorinu
完成进行式	羽织れり 羽织りたり	はおれり はおりたり	faoreri faoritari
意志形	羽织らむ	はおらむ	faoramu