臨時抱佛腳

汉语

正体/繁体 (臨時抱佛腳)		臨時	抱佛腳
简体 (临时抱佛脚)		临时	抱佛脚

发音

• 官话

  (拼音)：línshí bào fójiǎo

  (注音)：ㄌㄧㄣˊ ㄕˊ ㄅㄠˋ ㄈㄛˊ ㄐㄧㄠˇ

• 粤语 (粤拼)：lam⁴ si⁴ pou⁵ fat⁶ goek³

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：línshí bào fójiǎo
    • 注音：ㄌㄧㄣˊ ㄕˊ ㄅㄠˋ ㄈㄛˊ ㄐㄧㄠˇ
    • 通用拼音：línshíh bào fójiǎo
    • 威妥玛拼音：lin²-shih² pao⁴ fo²-chiao³
    • 耶鲁官话拼音：lín-shŕ bàu fwó-jyǎu
    • 国语罗马字：linshyr baw forjeau
    • 西里尔字母转写：линьши бао фоцзяо (linʹši bao foczjao)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/lin³⁵ ʂʐ̩³⁵⁻⁵⁵ pɑʊ̯⁵¹ fu̯ɔ³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：lam⁴ si⁴ pou⁵ fat⁶ goek³
    • 耶鲁粤拼：làhm sìh póuh faht geuk
    • 广州话拼音：lam⁴ si⁴ pou⁵ fat⁹ goek⁸
    • 广东拼音：lem⁴ xi⁴ pou⁵ fed⁶ gêg³
    • 国际音标 ^(帮助)：/lɐm²¹ siː²¹ pʰou̯¹³ fɐt̚² kœːk̚³/

俗语

臨時抱佛腳

1. 平时不关心准备，事到临头才慌忙动作

同义词

• 平時不燒香，臨時抱佛腳／平时不烧香，临时抱佛脚 (píngshí bù shāoxiāng, línshí bào fójiǎo)

方言用词 — 临时抱佛脚 (“事到临头才慌忙动作”) [地图]
语言	地区	词 编辑
书面语 (白话文)		临时抱佛脚、急來抱佛腳、急時抱佛腳、急則抱佛腳、抱佛腳
官话	台湾	临时抱佛脚、抱佛腳
粤语	广州	閒時唔燒香，急時抱佛腳
	香港	臨急抱佛腳
闽北语	建瓯	抱佛跤
闽南语	厦门	抱佛跤