草臥れる

日语

词中汉字
草	臥
一年级	人名用汉字
不规则

词源

(此词的语源缺失或不完整。请协助添加，或在茶室进行讨论。)

发音

• 国际音标^(帮助): [kɯ̟ᵝta̠bʲiɾe̞ɾɯ̟ᵝ]

• “くたびれる”活用形的东京音音调

来源：线上日语音调词典
词干形式
终止形 连体形	くたびれる	くたびれ​る	[kùtábíréꜜrù]
命令形	くたびれろ	くたびれ​ろ	[kùtábíréꜜrò]
关键构式
被动形	くたびれられる	くたびれられ​る	[kùtábíréráréꜜrù]
使役形	くたびれさせる	くたびれさせ​る	[kùtábírésáséꜜrù]
可能形	くたびれられる	くたびれられ​る	[kùtábíréráréꜜrù]
意志形	くたびれよう	くたびれよ​ー	[kùtábíréyóꜜò]
否定形	くたびれない	くたびれ​ない	[kùtábíréꜜnàì]
否定过去形	くたびれなかった	くたびれ​なかった	[kùtábíréꜜnàkàttà]
尊敬形	くたびれます	くたびれま​す	[kùtábírémáꜜsù]
完成形	くたびれた	くたび​れた	[kùtábíꜜrètà]
接续形	くたびれて	くたび​れて	[kùtábíꜜrètè]
条件形	くたびれれば	くたびれ​れば	[kùtábíréꜜrèbà]

动词

草臥(くたび)れる • (kutabireru) 自动词 一段 (连用形 草臥(くたび)れ (kutabire)，过去式 草臥(くたび)れた (kutabireta))

1. 精疲力竭
   • 1906, 夏目漱石, 坊つちやん [少爷]‎^[1]:

     校(こう)長(ちょう)でも尋(たず)ねようかと思(おも)ったが、草臥(くたび)れたから、車(くるま)に乗(の)って宿(やど)屋(や)へ連(つ)れて行(い)けと車(しゃ)夫(ふ)に云(い)い付(つ)けた。

     Kōchō demo tazuneyō ka to omotta ga, kutabireta kara, kuruma ni notte yadoya e tsureteike to shafu ni iitsuketa.

     我本来想去找校长，但是太累了，就坐上了车，告诉司机把我带到宾馆。

2. (助动词) 厌倦于 （多仅用于待(ま)ちくたびれる (machikutabireru)）

活用形

“草臥れる”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	草卧れ	くたびれ	kutabire
連用形	草卧れ	くたびれ	kutabire
終止形	草卧れる	くたびれる	kutabireru
连体形 （連体形）	草卧れる	くたびれる	kutabireru
假定形 （仮定形）	草卧れれ	くたびれれ	kutabirere
命令形	草卧れよ¹ 草卧れろ²	くたびれよ¹ くたびれろ²	kutabireyo¹ kutabirero²
关键构式
被动形	草卧れられる	くたびれられる	kutabirerareru
使役形	草卧れさせる 草卧れさす	くたびれさせる くたびれさす	kutabiresaseru kutabiresasu
可能形	草卧れられる 草卧れれる³	くたびれられる くたびれれる³	kutabirerareru kutabirereru³
意志形	草卧れよう	くたびれよう	kutabireyō
否定形	草卧れない 草卧れぬ 草卧れん	くたびれない くたびれぬ くたびれん	kutabirenai kutabirenu kutabiren
否定连用形	草卧れず	くたびれず	kutabirezu
尊敬形	草卧れます	くたびれます	kutabiremasu
完成形	草卧れた	くたびれた	kutabireta
接续形	草卧れて	くたびれて	kutabirete
条件形	草卧れれば	くたびれれば	kutabirereba
¹ 书面语命令形 ² 口语命令形 ³ 口语可能态

近义词

• ばてる (bateru)
• 疲(つか)れる (tsukareru)

衍生词汇

• 骨(ほね)折(お)り損(ぞん)の草臥(くたび)れ儲(もう)け (honeorizon no kutabire mōke)
• 待(ま)ちくたびれる (machikutabireru)