落とす

日语

词中汉字
落
お 三年级
训读

其他表记
落す

发音

• (东京) おと​す [òtóꜜsù] (中高型 – [2])
• 国际音标^(帮助): [o̞to̞sɨᵝ]

• “落とす”活用形的东京音音调

来源：线上日语音调词典
词干形式
终止形 连体形	落とす	おと​す	[òtóꜜsù]
命令形	落とせ	おと​せ	[òtóꜜsè]
关键构式
被动形	落とされる	おとされ​る	[òtósáréꜜrù]
使役形	落とさせる	おとさせ​る	[òtósáséꜜrù]
可能形	落とせる	おとせ​る	[òtóséꜜrù]
意志形	落とそう	おとそ​ー	[òtósóꜜò]
否定形	落とさない	おとさ​ない	[òtósáꜜnàì]
否定过去形	落とさなかった	おとさ​なかった	[òtósáꜜnàkàttà]
尊敬形	落とします	おとしま​す	[òtóshímáꜜsù]
完成形	落とした	おと​した	[òtóꜜshìtà]
接续形	落として	おと​して	[òtóꜜshìtè]
条件形	落とせば	おと​せば	[òtóꜜsèbà]

动词

落(お)とす • (otosu) 他动词 五段 (连用形 落(お)とし (otoshi)，过去式 落(お)とした (otoshita))

日语动词对
他动词	落とす
自动词	落ちる

1. 使掉落，使坠落
2. 〈转〉 遗失

   財布(さいふ)を落(お)とす

   saifu o otosu

   遗失钱包

3. 降低事物的程度
4. 攻陷
5. 解决（事情）
6. 卸妆

   メイク（化粧(けしょう)）を落(お)とす

   meiku (keshō) o otosu

   卸妆

7. (俚语) 让女性做自己的女朋友

   女性(じょせい)を落(お)とす

   josei o otosu

   让女性做自己的女朋友；把女性泡到手

8. (网路用语) 下载

   公式(こうしき)から落(お)とせる

   kōshiki kara otoseru

   可从官方下载

9. (非正式) 考试不及格
10. (俚语) 使供认

活用

“落とす”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	落とさ	おとさ	otosa
連用形	落とし	おとし	otoshi
終止形	落とす	おとす	otosu
连体形 （連体形）	落とす	おとす	otosu
假定形 （仮定形）	落とせ	おとせ	otose
命令形	落とせ	おとせ	otose
关键构式
被动形	落とされる	おとされる	otosareru
使役形	落とさせる 落とさす	おとさせる おとさす	otosaseru otosasu
可能形	落とせる	おとせる	otoseru
意志形	落とそう	おとそう	otosō
否定形	落とさない	おとさない	otosanai
否定连用形	落とさず	おとさず	otosazu
尊敬形	落とします	おとします	otoshimasu
完成形	落とした	おとした	otoshita
接续形	落として	おとして	otoshite
条件形	落とせば	おとせば	otoseba

“落とす”的文语活用形 （サ行四段活用，参见Appendix:日语动词）

语干形态
未然形	落とさ	おとさ	otosa
连用形	落とし	おとし	otosi
终止形	落とす	おとす	otosu
连体形	落とす	おとす	otosu
已然形	落とせ	おとせ	otose
命令形	落とせ	おとせ	otose
关键构式
否定形	落とさず	おとさず	otosazu
对比连接词	落とせど	おとせど	otosedo
因果连接词	落とせば	おとせば	otoseba
条件连接词	落とさば	おとさば	otosaba
过去式 (第一手消息)	落としき	おとしき	otosiki
过去式 (第二手消息)	落としけり	おとしけり	otosikeri
完成式 (自觉动作)	落としつ	おとしつ	otositu
完成式 (自然事件)	落としぬ	おとしぬ	otosinu
完成进行式	落とせり 落としたり	おとせり おとしたり	otoseri otositari
意志形	落とさむ	おとさむ	otosamu