蘭州

汉语

正体/繁体 (蘭州)		蘭	州
简体 (兰州)		兰	州

词源

581年随蘭州府的建立而定名。名称来自皋蘭山／皋兰山。

发音

• 官话

  (现代标准汉语)

  (拼音)：Lánzhōu

  (注音)：ㄌㄢˊ ㄓㄡ

  (东干语，西里尔字母和维基词典转写)：Ланҗу (Lanžu, I-II)

• 粤语

  (广州–香港话，粤拼)：laan⁴ zau¹

  (台山话，维基词典拼音)：lan³ ziu¹

• 客家语

  (四县，白话字)：Làn-chû

  (梅县，客家话拼音)：lan² zu¹

• 闽东语 (平话字)：Làng-ciŭ
• 闽南语

  (泉漳话，白话字)：Lân-chiu

  (潮州话，潮州话拼音)：lang⁵ ziu¹

• 吴语 (上海，吴语学堂拼音)：⁶le-tseu

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：Lánzhōu
    • 注音：ㄌㄢˊ ㄓㄡ
    • 通用拼音：Lánjhou
    • 威妥玛拼音：Lan²-chou¹
    • 耶鲁官话拼音：Lán-jōu
    • 国语罗马字：Lanjou
    • 西里尔字母转写：Ланьчжоу (Lanʹčžou)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/län³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/
  • (东干语)
    • 西里尔字母，维基词典：Ланҗу (Lanžu, I-II)
    • 国际音标 ^(帮助)：/læ̃²⁴ ʈ͡ʂou⁵¹/

    (注意：东干语发音目前仍处于实验阶段，可能会不准确。)

• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：laan⁴ zau¹
    • 耶鲁粤拼：làahn jāu
    • 广州话拼音：laan⁴ dzau¹
    • 广东拼音：lan⁴ zeo¹
    • 国际音标 ^(帮助)：/laːn²¹ t͡sɐu̯⁵⁵/
  • (台山话，台城)
    • 维基词典拼音：lan³ ziu¹
    • 国际音标 ^(帮助)：/lan²² t͡siu³³/
• 客家语
  • (四县话，包括苗栗和美浓)
    • 白话字：Làn-chû
    • 客家语拼音：lan^ˇ zu^ˊ
    • 客家话拼音：lan² zu¹
    • 国际音标：/lan¹¹ t͡su²⁴/
  • (梅州话)
    • 客家话拼音：lan² zu¹
    • 国际音标：/lan¹¹ t͡su⁴⁴/
• 闽东语
  • (福州话)
    • 平话字：Làng-ciŭ
    • 国际音标 ^(帮助)：/l̃aŋ⁵³⁻⁵⁵ ^(t͡s-)ʒieu⁵⁵/
• 闽南语
  • (泉漳话)
    • 白话字：Lân-chiu
    • 台罗：Lân-tsiu
    • 普实台文：lanciw
    • 国际音标 (厦门)：/lan²⁴⁻²² t͡siu⁴⁴/
    • 国际音标 (泉州)：/lan²⁴⁻²² t͡siu³³/
    • 国际音标 (漳州)：/lan¹³⁻²² t͡siu⁴⁴/
    • 国际音标 (台北)：/lan²⁴⁻¹¹ t͡siu⁴⁴/
    • 国际音标 (高雄)：/lan²³⁻³³ t͡siu⁴⁴/
  • (潮州话)
    • 潮州话拼音：lang⁵ ziu¹
    • 模仿白话字：lâng tsiu
    • 国际音标 ^(帮助)：/laŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡siu³³/
• 吴语
  • (太湖片：上海)
    • 吴语学堂拼音：⁶le-tseu
    • 吴音小字典：le^去 tseu
    • 维基词典罗马化 (上海话)：³le-tseu
    • 国际音标 (上海)：/le²² t͡sɤ⁴⁴/

---

• 中古汉语：lan tsyuw

韵图
字	蘭	州
读音 #	1/1	1/1
声	来 (37)	章 (23)
韵	寒 (61)	尤 (136)
调	平 (Ø)	平 (Ø)
开合	开	开
等	一	三
反切	落干切	职流切
白一平方案	lan	tsyuw
拟音
郑张尚芳	/lɑn/	/t͡ɕɨu/
潘悟云	/lɑn/	/t͡ɕiu/
邵荣芬	/lɑn/	/t͡ɕiəu/
蒲立本	/lan/	/cuw/
李荣	/lɑn/	/t͡ɕiu/
王力	/lɑn/	/t͡ɕĭəu/
高本汉	/lɑn/	/t͡ɕi̯ə̯u/
推断官话读音	lán	zhōu
推断粤语读音	laan4	zau1

专有名词

蘭州

1. (～府) (历史) 旧府名，位于中国甘肃现代
2. (～市) 地级市，省会名，位于中国甘肃

派生语汇

• → 英语: Lan-chou，Lanchow，Lanzhou

翻译

中国甘肃省省会

• 阿拉伯语：لَانْغْتْشُو m (lanḡtšū)、لَانْغْجُو m (lanḡjū)
• 英语：Lanzhou (en)
• 芬兰语：Lanzhou
• 法语：Lanzhou
• 匈牙利语：Lancsou
• 日语：蘭州 (らんしゅう, Ranshū)
• 朝鲜语：란저우 (Ranjeou)
• 马其顿语：Ла́нџоу n (Lándžou)
• 蒙古语：Ланьжоу (Lanʹžou)
• 俄语：Ланьчжо́у m (Lanʹčžóu)
• 越南语：Lan Châu
• 壮语：Lanzcouh

日语

词中汉字
蘭	州
らん 人名用汉字	しゅう 三年级
音读

专有名词

蘭(らん)州(しゅう) • (Ranshū) 

1. 兰州（地级市，省会名，位于中国甘肃）