虫眼镜

日语

虫眼鏡 (mushi megane)：放大镜

虫眼鏡 (mushi megane)：显微镜

虫眼鏡 (mushi megane)：番付 (banzuk)中字体最小的等级序之口，该义项暗示其需要用放大镜或显微镜才能看见，见于图中第二、三、四行

词中汉字
虫	眼	鏡
むし 一年级	め 五年级	かね > がね 四年级
不规则

其他表记
蟲眼鏡 (旧字体)

词源

虫 (mushi) +‎ 眼鏡 (megane)。

发音

• (东京) むしめ​がね [mùshíméꜜgànè] (中高型 – [3])
• 国际音标^(帮助)：[mɯ̟ᵝɕime̞ɡa̠ne̞]

名词

虫(むし)眼(め)鏡(がね) • (mushi megane) 

1. 放大镜
2. 显微镜
3. (俚语，相扑) 序之口 （等级最低的力士）

近义词

• (放大镜)： 拡(かく)大(だい)鏡(きょう) (kakudaikyō)
• (显微镜)： 顕(けん)微(び)鏡(きょう) (kenbikyō)
• (相扑力士等级)： 序(じょ)の口(くち) (jo no kuchi)

参见

• 眼(め)鏡(がね) (megane)
• 望(ぼう)遠(えん)鏡(きょう) (bōenkyō)
• 双(そう)眼(がん)鏡(きょう) (sōgankyō)
• 顕(けん)微(び)鏡(きょう) (kenbikyō)
• 潜(せん)望(ぼう)鏡(きょう) (senbōkyō)
• 万(まん)華(げ)鏡(きょう) (mangekyō)：万花筒
• オペラグラス (operagurasu)：观剧小望远镜