蟲仔

汉语

正体/繁体 (蟲仔)		蟲	仔
简体 (虫仔)		虫	仔
异序词		仔蟲／仔虫

发音

• 粤语 (粤拼)：cung⁴ zai²
• 客家语 (四县，白话字)：chhùng-é
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：thâng-á

---

• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：cung⁴ zai²
    • 耶鲁粤拼：chùhng jái
    • 广州话拼音：tsung⁴ dzai²
    • 广东拼音：cung⁴ zei²
    • 国际音标 ^(帮助)：/t͡sʰʊŋ²¹ t͡sɐi̯³⁵/
• 客家语
  • (四县话，包括苗栗和美浓)
    • 白话字：chhùng-é
    • 客家语拼音：cung^ˇ e^ˋ
    • 客家话拼音：cung² e³
    • 国际音标：/t͡sʰuŋ¹¹ e³¹/
• 闽南语
  • (泉漳话：台湾话（常用）、菲律宾)
    • 白话字：thâng-á
    • 台罗：thâng-á
    • 普实台文：tang'ar
    • 国际音标 (菲律宾)：/tʰaŋ²⁴⁻²² a⁵⁵⁴/
    • 国际音标 (高雄)：/tʰaŋ²³⁻³³ a⁴¹/
    • 国际音标 (台北)：/tʰaŋ²⁴⁻³³ a⁵³/

名词

蟲仔

1. (粤语) 小虫子
2. (客家语，泉漳话) 昆虫

派生语汇

• → 中比科尔语: tanga (“蚂蚁”)
• → 宿雾语: tanga (“蝎子”)
• → 希利盖农语: tanga (“蟑螂”)
• → 他加禄语: tanga (“蛀虫；象鼻虫”)