血拼

汉语

简体与正体/繁体 (血拼)		血	拼
异体		血拚

词源

购物义项音义兼译自英语 shopping。

发音

• 官话

  (拼音)：xuèpīn, xuěpīn, xiěpīn

  (注音)：ㄒㄩㄝˋ ㄆㄧㄣ, ㄒㄩㄝˇ ㄆㄧㄣ, ㄒㄧㄝˇ ㄆㄧㄣ

• 粤语 (粤拼)：hyut³ ping³
• 吴语
  • (太湖片)：⁷shiuq-phin

---

• 官话
  • (现代标准汉语, 中国大陆标准读法)⁺
    • 拼音：xuèpīn
    • 注音：ㄒㄩㄝˋ ㄆㄧㄣ
    • 通用拼音：syuèpin
    • 威妥玛拼音：hsüeh⁴-pʻin¹
    • 耶鲁官话拼音：sywè-pīn
    • 国语罗马字：shiuehpin
    • 西里尔字母转写：сюэпинь (sjuepinʹ)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ɕy̯ɛ⁵¹ pʰin⁵⁵/
      
  • (现代标准汉语, 中国大陆异读法)⁺
    • 拼音：xuěpīn
    • 注音：ㄒㄩㄝˇ ㄆㄧㄣ
    • 通用拼音：syuěpin
    • 威妥玛拼音：hsüeh³-pʻin¹
    • 耶鲁官话拼音：sywě-pīn
    • 国语罗马字：sheuepin
    • 西里尔字母转写：сюэпинь (sjuepinʹ)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ pʰin⁵⁵/
      
  • (现代标准汉语, 台湾标准读法；于中国大陆为口语)⁺
    • 拼音：xiěpīn
    • 注音：ㄒㄧㄝˇ ㄆㄧㄣ
    • 通用拼音：siěpin
    • 威妥玛拼音：hsieh³-pʻin¹
    • 耶鲁官话拼音：syě-pīn
    • 国语罗马字：shieepin
    • 西里尔字母转写：сепинь (sepinʹ)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ pʰin⁵⁵/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：hyut³ ping³
    • 耶鲁粤拼：hyut ping
    • 广州话拼音：hyt⁸ ping³
    • 广东拼音：hüd³ ping³
    • 国际音标 ^(帮助)：/hyːt̚³ pʰɪŋ³³/
• 吴语
  • (上海)：
    • Wugniu：⁷shiuq-phin
    • MiniDict：shiuih^入 phin
    • 维基词典罗马化 (上海话)：⁴xyq-phin
    • Wiktionary:国际音标 (上海)：/ɕyɪʔ³³ pʰin⁴⁴/

动词

血拼

1. 和人打架，打的血肉模糊的样子
2. (俚语) 购物

同义词

• (购物)：

• 濕平／湿平 (粤语)
• 瞎拼 (俚语)
• 買東西／买东西 (mǎi dōngxi)
• 購物／购物 (gòuwù)
• 鳩嗚／鸠呜 (粤语, 幽默)