谢肉祭

日语

本词中的汉字
謝	肉	祭
しゃ 五年级	にく 二年级	さい 三年级
汉音	吴音

词源

謝(しゃ) (sha, “拒绝”) + 肉(にく) (niku, “肉”) + 祭(さい) (sai, “庆典”)。仿译自拉丁语 carnem levare (“把肉收起来”)，这也是“嘉年华”一词（英语 carnival、西班牙语 carnaval 等）可能的来源。

发音

• (东京) しゃにく​さい [shàníkúꜜsàì] (中高型 – [3])
• (东京) しゃに​くさい [shàníꜜkùsàì] (中高型 – [2])
• 国际音标^(帮助)：[ɕa̠ɲ̟ikɯ̟̊ᵝsa̠i]

名词

謝(しゃ)肉(にく)祭(さい) • (shanikusai) ^{←しやにくさい (syanikusai)?}

1. (天主教) 狂欢节，四旬斋开始前举行的节日

   近义词： カーニバル (kānibaru)