買い被る

日语

词中汉字
買	被
か 二年级	かぶ 常用汉字
训读

其他表记
買被る

词源

复合词，源自 買(か)い (kai, “动词買(か)う (kau) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)”) + 被(かぶ)る (kaburu, “盖；蒙；戴”)。

发音

• (东京) かいかぶ​る [kàíkábúꜜrù] (中高型 – [4])
• 国际音标^(帮助): [ka̠ika̠bɯ̟ᵝɾɯ̟ᵝ]

动词

買(か)い被(かぶ)る • (kaikaburu) ^{←かひかぶる (kafikaburu)?}他动词 五段 (连用形 買(か)い被(かぶ)り (kaikaburi)，过去式 買(か)い被(かぶ)った (kaikabutta))

1. (俗语) 高估，高看
2. 以高于实际价值的价格购买某物

活用

“買い被る”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	买い被ら	かいかぶら	kaikabura
連用形	买い被り	かいかぶり	kaikaburi
終止形	买い被る	かいかぶる	kaikaburu
连体形 （連体形）	买い被る	かいかぶる	kaikaburu
假定形 （仮定形）	买い被れ	かいかぶれ	kaikabure
命令形	买い被れ	かいかぶれ	kaikabure
关键构式
被动形	买い被られる	かいかぶられる	kaikaburareru
使役形	买い被らせる 买い被らす	かいかぶらせる かいかぶらす	kaikaburaseru kaikaburasu
可能形	买い被れる	かいかぶれる	kaikabureru
意志形	买い被ろう	かいかぶろう	kaikaburō
否定形	买い被らない	かいかぶらない	kaikaburanai
否定连用形	买い被らず	かいかぶらず	kaikaburazu
尊敬形	买い被ります	かいかぶります	kaikaburimasu
完成形	买い被った	かいかぶった	kaikabutta
接续形	买い被って	かいかぶって	kaikabutte
条件形	买い被れば	かいかぶれば	kaikabureba

“买ひ被る”的文语活用形 （ラ行四段活用，参见Appendix:日语动词）

语干形态
未然形	买ひ被ら	かひかぶら	kafikabura
连用形	买ひ被り	かひかぶり	kafikaburi
终止形	买ひ被る	かひかぶる	kafikaburu
连体形	买ひ被る	かひかぶる	kafikaburu
已然形	买ひ被れ	かひかぶれ	kafikabure
命令形	买ひ被れ	かひかぶれ	kafikabure
关键构式
否定形	买ひ被らず	かひかぶらず	kafikaburazu
对比连接词	买ひ被れど	かひかぶれど	kafikaburedo
因果连接词	买ひ被れば	かひかぶれば	kafikabureba
条件连接词	买ひ被らば	かひかぶらば	kafikaburaba
过去式 (第一手消息)	买ひ被りき	かひかぶりき	kafikaburiki
过去式 (第二手消息)	买ひ被りけり	かひかぶりけり	kafikaburikeri
完成式 (自觉动作)	买ひ被りつ	かひかぶりつ	kafikaburitu
完成式 (自然事件)	买ひ被りぬ	かひかぶりぬ	kafikaburinu
完成进行式	买ひ被れり 买ひ被りたり	かひかぶれり かひかぶりたり	kafikabureri kafikaburitari
意志形	买ひ被らむ	かひかぶらむ	kafikaburamu