追い付く

日语

词中汉字
追	付
お 三年级	つ 四年级
训读

其他表记
追付く 追い着く 追着く 追いつく

发音

• (东京) おいつ​く [òítsúꜜkù] (中高型 – [3])
• 国际音标^(帮助): [o̞it͡sɨᵝkɯ̟ᵝ]

动词

追(お)い付(つ)く • (oitsuku) ^{←おひつく (ofituku)?}五段 (连用形 追(お)い付(つ)き (oitsuki)，过去式 追(お)い付(つ)いた (oitsuita))

1. 追上，赶上

   私(わたし)は直(す)ぐに君(きみ)に追(お)いつくであろう。

   Watashi wa sugu ni kimi ni oitsuku de arō.

   我很快就会赶上你。

   英(えい)語(ご)では彼(かれ)に追(お)いつく者(もの)は無(な)い。

   Eigo de wa kare ni oitsuku mono wa nai.

   在英语方面，没有人能和他相比。／他的英语无人能及。

2. 来得及

   新製品(しんせいひん)は売(う)れゆきがよく、生産(せいさん)が追(お)い付(つ)かないくらいだ。

   Shin seihin wa ure yuki ga yoku, seisan ga oitsukanai kurai da.

   新产品非常畅销，都来不及生产了。

活用

“追い付く”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	追い付か	おいつか	oitsuka
連用形	追い付き	おいつき	oitsuki
終止形	追い付く	おいつく	oitsuku
连体形 （連体形）	追い付く	おいつく	oitsuku
假定形 （仮定形）	追い付け	おいつけ	oitsuke
命令形	追い付け	おいつけ	oitsuke
关键构式
被动形	追い付かれる	おいつかれる	oitsukareru
使役形	追い付かせる 追い付かす	おいつかせる おいつかす	oitsukaseru oitsukasu
可能形	追い付ける	おいつける	oitsukeru
意志形	追い付こう	おいつこう	oitsukō
否定形	追い付かない	おいつかない	oitsukanai
否定连用形	追い付かず	おいつかず	oitsukazu
尊敬形	追い付きます	おいつきます	oitsukimasu
完成形	追い付いた	おいついた	oitsuita
接续形	追い付いて	おいついて	oitsuite
条件形	追い付けば	おいつけば	oitsukeba

“追い付く”的文语活用形 （カ行四段活用，参见Appendix:日语动词）

语干形态
未然形	追い付か	さびつか	sabituka
连用形	追い付き	さびつき	sabituki
终止形	追い付く	さびつく	sabituku
连体形	追い付く	さびつく	sabituku
已然形	追い付け	さびつけ	sabituke
命令形	追い付け	さびつけ	sabituke
关键构式
否定形	追い付かず	さびつかず	sabitukazu
对比连接词	追い付けど	さびつけど	sabitukedo
因果连接词	追い付けば	さびつけば	sabitukeba
条件连接词	追い付かば	さびつかば	sabitukaba
过去式 (第一手消息)	追い付きき	さびつきき	sabitukiki
过去式 (第二手消息)	追い付きけり	さびつきけり	sabitukikeri
完成式 (自觉动作)	追い付きつ	さびつきつ	sabitukitu
完成式 (自然事件)	追い付きぬ	さびつきぬ	sabitukinu
完成进行式	追い付けり 追い付きたり	さびつけり さびつきたり	sabitukeri sabitukitari
意志形	追い付かむ	さびつかむ	sabitukamu