送飯

汉语

正体/繁体 (送飯)		送	飯
简体 (送饭)		送	饭

发音

• 粤语

  (广州–香港话，粤拼)：sung³ faan⁶

  (台山话，维基词典拼音)：lhuung¹ fan⁵

---

• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：sung³ faan⁶
    • 耶鲁粤拼：sung faahn
    • 广州话拼音：sung³ faan⁶
    • 广东拼音：sung³ fan⁶
    • 国际音标 ^(帮助)：/sʊŋ³³ faːn²²/
  • (台山话，台城)
    • 维基词典拼音：lhuung¹ fan⁵
    • 国际音标 ^(帮助)：/ɬɵŋ³³ fan³²/

动词

送⫽飯 (动宾结构)

1. (粤语，平话，柳州话) 下饭
2. (粤语) 送去饭食

近义词

下飯（“用菜肴就饭吃”）的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
书面语 (白话文)		下飯、佐餐
北京-东北官话	台湾	下飯、配飯
	新加坡	配飯
中原官话	洛阳	配飯
兰银官话	乌鲁木齐	下飯
西南官话	柳州	送飯
粤语	广州	送飯
	香港	送飯
	台山	送飯
	东莞	送飯
赣语	南昌	配飯
	黎川	下飯
客家语	梅县	傍飯
	苗栗（北四县腔）	傍飯
	屏东（内埔，南四县腔）	傍飯
	新竹县（竹东，海陆腔）	傍飯
	台中（东势，大埔腔）	傍飯
	新竹县（芎林，饶平腔）	傍飯
	云林（仑背，诏安腔）	傍飯
	香港	傍飯
徽语	绩溪	下飯
闽北语	建瓯	配飯、過配
闽南语	厦门	配飯
	泉州	配飯
	漳州	配飯
	汕头	配飯
	揭阳	配飯
南部平话	南宁（亭子）	送飯
吴语	上海	下飯
	上海（崇明）	配飯
	丹阳	過飯