送飯

漢語

正體/繁體 (送飯)		送	飯
簡體 (送饭)		送	饭

發音

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：sung³ faan⁶

  (台山話，維基詞典拼音)：lhuung¹ fan⁵

---

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：sung³ faan⁶
    • 耶魯粵拼：sung faahn
    • 廣州話拼音：sung³ faan⁶
    • 廣東拼音：sung³ fan⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/sʊŋ³³ faːn²²/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典拼音：lhuung¹ fan⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɬɵŋ³³ fan³²/

動詞

送⫽飯 (動賓結構)

1. (粵語，平話，柳州話) 下飯
2. (粵語) 送去飯食

近義詞

下飯（「用菜餚就飯吃」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		下飯、佐餐
北京-東北官話	臺灣	下飯、配飯
	新加坡	配飯
中原官話	洛陽	配飯
蘭銀官話	烏魯木齊	下飯
西南官話	柳州	送飯
粵語	廣州	送飯
	香港	送飯
	台山	送飯
	東莞	送飯
贛語	南昌	配飯
	黎川	下飯
客家語	梅縣	傍飯
	苗栗（北四縣腔）	傍飯
	屏東（內埔，南四縣腔）	傍飯
	新竹縣（竹東，海陸腔）	傍飯
	臺中（東勢，大埔腔）	傍飯
	新竹縣（芎林，饒平腔）	傍飯
	雲林（崙背，詔安腔）	傍飯
	香港	傍飯
徽語	績溪	下飯
閩北語	建甌	配飯、過配
閩南語	廈門	配飯
	泉州	配飯
	漳州	配飯
	汕頭	配飯
	揭陽	配飯
南部平話	南寧（亭子）	送飯
吳語	上海	下飯
	上海（崇明）	配飯
	丹陽	過飯