金槌

日语

金槌 (kanazuchi)：各种带有金属头的传统铁锤

金槌 (kanazuchi)：一支现代的铁锤

词中汉字
金	槌
かな 一年级	つち > づち 人名用汉字
训读

其他表记
鉄槌 鉄鎚 金づち

词源

复合词，源自金(かな) (kana, “金属”) + 槌(づち) (zuchi, “槌子”)。tsuchi 因连浊变为 zuchi。

发音

• (东京) かなづ​ち [kànázúꜜchì] (中高型 – [3])
• (东京) かなづち​ [kànázúchíꜜ] (尾高型 – [4])
• (东京) かなづち [kànázúchí] (平板型 – [0])
• 国际音标^(帮助): [ka̠na̠zɨᵝt͡ɕi]

名词

金(かな)槌(づち) • (kanazuchi) 

1. 铁锤。钉锤，金属锤子
2. (比喻义) 旱鸭子 (像金属锤子一般，在水中会迅速下沉)