錬金术

参见：鍊金術

日语

词中汉字
錬	金	術
れん 常用汉字	きん 一年级	じゅつ 五年级
汉音		吴音

其他表记
鍊金術 (旧字体)

词源

錬 (ren, “冶炼”) +‎ 金 (kin, “黄金”) +‎ 術 (-jutsu, “技术”)

发音

• (东京) れんき​んじゅつ [rèńkíꜜǹjùtsù] (中高型 – [3])
• 国际音标^(帮助): [ɾẽ̞ŋʲkʲĩɲ̟d͡ʑɨᵝt͡sɨᵝ]

名词

錬(れん)金(きん)術(じゅつ) • (renkinjutsu) ^{←れんきんじゆつ (renkinzyutu)?}

1. 炼金术
   • 2004年1月10日, 和月伸宏, “第(だい)２(に)話(わ)　ミッドナイト・ラン [第2话　午夜狂奔]”, 出自 武(ブ)装(ソウ)錬(レン)金(キン) [武装炼金], 第 1 卷, 東京: 集英社, →ISBN，第 59–60 页s:

     【錬(れん)金(きん)術(じゅつ)】「近(きん)代(だい)より前(まえ)全(ぜん)ヨーロッパを風(ふう)靡(び)した原(げん)始(し)的(てき)な総(そう)合(ごう)科(か)学(がく)技(ぎ)術(じゅつ)」

     【renkinjutsu】 “kindai yori mae zen-Yōroppa o fūbishita genshiteki na sōgō kagaku gijutsu”

     【炼金术】“近代以前风靡全欧洲的原始型综合科学技术”

2. (比喻义) 不用工作也能赚钱的方法

另见

• 錬(れん)金(きん)術(じゅつ)師(し) (renkinjutsushi, “炼金术师”)
• 変(へん)移(い) (hen'i, “转换”)
• 化(か)学(がく) (kagaku, “化学”)