雌牛

汉语

简体与正体/繁体 (雌牛)		雌	牛

发音

• 官话

  (拼音)：cíniú, cīniú

  (注音)：ㄘˊ ㄋㄧㄡˊ, ㄘ ㄋㄧㄡˊ

• 粤语 (粤拼)：ci¹ ngau⁴
• 吴语 (上海，吴语学堂拼音)：¹tshy-gnieu

---

• 官话
  • (现代标准汉语, 中国大陆标准读法；台湾异读法)⁺
    • 拼音：cíniú
    • 注音：ㄘˊ ㄋㄧㄡˊ
    • 通用拼音：cíhnióu
    • 威妥玛拼音：tzʻŭ²-niu²
    • 耶鲁官话拼音：tsź-nyóu
    • 国语罗马字：tsyrniou
    • 西里尔字母转写：цыню (cynju)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/t͡sʰz̩³⁵ ni̯oʊ̯³⁵/
      
  • (现代标准汉语, 台湾标准读法)⁺
    • 拼音：cīniú
    • 注音：ㄘ ㄋㄧㄡˊ
    • 通用拼音：cihnióu
    • 威妥玛拼音：tzʻŭ¹-niu²
    • 耶鲁官话拼音：tsz̄-nyóu
    • 国语罗马字：tsyniou
    • 西里尔字母转写：цыню (cynju)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/t͡sʰz̩⁵⁵ ni̯oʊ̯³⁵/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：ci¹ ngau⁴
    • 耶鲁粤拼：chī ngàuh
    • 广州话拼音：tsi¹ ngau⁴
    • 广东拼音：qi¹ ngeo⁴
    • 国际音标 ^(帮助)：/t͡sʰiː⁵⁵ ŋɐu̯²¹/
• 吴语
  • (太湖片：上海)
    • 吴语学堂拼音：¹tshy-gnieu
    • 吴音小字典：tshy^平 nyeu
    • 维基词典罗马化 (上海话)：¹tshr-nyieu
    • 国际音标 (上海)：/t͡sʰz̩⁵⁵ n̠ʲiɤ²¹/

名词

雌牛

1. 母牛

同义词

母牛（“雌性的牛”）的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
文言文		牯、牝牛
书面语 (白话文)		母牛
北京-东北官话	北京	母牛
	台湾	母牛
	乌兰浩特	乳牛
	通辽	乳牛
	赤峰	乳牛
	呼伦贝尔（海拉尔）	乳牛
	哈尔滨	母牛、乳牛、女牛
	沈阳	女牛
冀鲁官话	济南	氏牛、母牛
胶辽官话	烟台（牟平）	牸牛
中原官话	洛阳	母牛、牸牛
	万荣	騇牛
	郑州	兕牛
	西安	母牛、乳牛
	西宁	乳牛
	徐州	母牛、牸牛
	梢葫芦（甘肃东干语）	乳牛
	营盘（陕西东干语）	乳牛
兰银官话	银川	乳牛
	巴彦浩特	乳牛
	兰州	乳牛
	乌鲁木齐	母牛
西南官话	成都	母牛、騇牛
	武汉	母牛
	贵阳	母牛、牸牛
	昆明	母牛
	桂林	母牛
	柳州	母牛、牛婆
江淮官话	南京	母牛、騇牛 郊县用语
	扬州	牸牛、母牛
	南通	母牛、牸牛
	合肥	母牛、騇牛
	黄冈	騇牛
粤语	广州	牛乸
	香港	牛乸
	香港（新田围头话）	牛乸
	香港（锦田围头话）	牛乸
	香港（汀角）	牛乸
	香港（东平洲）	牛乸
	澳门	牛乸
	广州（番禺）	牛乸
	广州（花都花山）	牛乸
	广州（从化）	牛乸
	广州（增城）	牛乸、牛牸
	佛山	牛乸
	佛山（南海沙头）	牛乸
	佛山（顺德）	牛乸
	佛山（三水）	牛乸
	佛山（高明明城）	牛乸
	中山（石岐）	牛乸
	珠海（香洲前山）	牛乸
	珠海（斗门上横水上话）	牛乸
	珠海（斗门）	牛乸
	江门（白沙）	牛乸
	江门（新会）	牛乸
	台山	牛乸
	开平（赤坎）	牛乸
	恩平（牛江）	牛乸
	鹤山（雅瑶）	牛乸
	东莞	牛乸、牛牸
	深圳（宝安沙井）	牛乸
	韶关	牛乸
	云浮	牛乸
	阳江	牛乸、牛牸
	信宜	牛乸
	廉江	牛乸
	南宁	牛乸
	梧州	牛乸
	玉林	牛乸
	合浦（廉州）	母牛
	儋州	母牛
	吉隆坡（广府）	牛乸
	胡志明市（广府）	牛乸
赣语	南昌	牛婆
	黎川	牛𡡉、𡡉兒
	萍乡	牛婆、牛婆子、牸牛、牛牸
客家语	梅县	牛嫲
	惠东（平山本地话）	牛乸
	东莞（清溪）	牛嫲、牛牸仔
	龙门（平陵本地话）	牛乸
	龙门（路溪本地话）	牛乸、牛嫲、牛雌
	博罗（本地话）	牛乸
	深圳（沙头角）	牛嫲
	增城（正果）	牛嫲
	中山（五桂山）	牛嫲
	中山（南朗合水）	牛嫲
	五华（华城）	牛嫲、牛牸
	河源（本地话）	牛乸
	紫金（古竹本地话）	牛乸
	龙川（佗城本地话）	牛嫲
	龙川（四都本地话）	牛嫲
	和平（林寨本地话）	牛嫲
	连平（忠信本地话）	牛乸
	连平（隆街本地话）	牛嫲
	新丰（马头本地话）	牛嫲
	新丰（大席本地话）	牛嫲
	连南	牛嫲
	广州（从化吕田）	牛嫲
	揭西	牛嫲
	长汀	牛嫲
	武平	牛嫲
	宁化	牛嫲
	于都	牛婆
	石城	牛婆
	上犹（社溪）	牛婆
	苗栗（北四县腔）	牛嫲
	屏东（内埔，南四县腔）	牛嫲
	新竹县（竹东，海陆腔）	牛嫲
	台中（东势，大埔腔）	牛嫲
	新竹县（芎林，饶平腔）	牛嫲
	云林（仑背，诏安腔）	牛嫲
	香港	牛嫲
	陆川	牛嫲
	陆川（大桥）	牛牳婆
	士乃（惠阳）	牛嫲
	山口洋	牛嫲
徽语	绩溪	牛婆
	黄山（屯溪）	母牛
	黟县	母牛
	祁门	雌牛、母牛
晋语	太原	母牛
	平遥	母牛
	忻州	母牛、兕牛子
	太仆寺（宝昌）	母牛
	临河	乳牛
	集宁	母牛
	呼和浩特	乳牛
	包头	母牛
	东胜	乳牛
	海勃湾	乳牛
闽北语	建瓯	牛嫲
	建瓯（迪口）	牛嫲
	政和（镇前）	牛嫲
	武夷山	牛嫲
	浦城（石陂）	牛嫲
闽东语	福州	牛母
	福州（长乐）	牛母
	福清	牛母
	永泰	牛母
	古田	牛母
	福安	牛母
	宁德	牛母
	寿宁	牛母
	周宁	牛母
	福鼎	牛母
闽南语	厦门	牛母
	泉州	牛母
	晋江	牛母
	永春	牛母
	漳州	牛母
	东山	牛母
	台北	牛母
	新北（三峡）	牛母
	高雄	牛母
	宜兰	牛母
	彰化（鹿港）	牛母
	台中	牛母
	台南	牛母
	新竹	牛母
	金门	牛母
	澎湖（马公）	牛母
	马尼拉（泉漳）	牛母
	漳平	牛母
	漳平（永福）	牛母、牛種仔
	平南（上渡）	母牛
	潮州	牛母
	汕头	牛母
	汕头（澄海）	牛母
	揭阳	牛母
	海丰	牛母
	新山（潮汕）	牛母
	雷州	牛母
	文昌	牛母
	海口	牛母
莆仙语	莆田	牛母
	仙游	牛母
南部平话	南宁（亭子）	母牛
吴语	上海	雌牛
	苏州	雌牛
	无锡	雌牛
	丹阳	母牛
	杭州	母牛
	宁波	牛娘、雌牛
	温州	牛娘、牛牸、草嘅牛
	金华	雌牛、牸牛
湘语	长沙	牛婆子、牛婆、牸牛子、牸牛
	湘潭	牛婆子
	娄底	牛婆子、牸牛
	双峰	牛婆子、牸牛
	全州	牛婆

日语

词中汉字
雌	牛
め 常用汉字	うし 二年级
训读

其他表记
牝牛

发音

• (东京) めうし [mèúshí] (平板型 – [0])
• (东京) め​うし [méꜜùshì] (头高型 – [1])
• 国际音标^(帮助): [me̞ɯ̟ᵝɕi]

名词

雌(め)牛(うし) • (meushi) 

1. 母牛

反义词

• 牡(お)牛(うし) (oushi)

衍生词

• 雌(め)牛(うし)に腹(はら)突(つ)かれる (meushi ni hara tsukareru, 字面意思是“gored by a heifer”): Beware in seemingly safe situations.