U+726F, 牯
中日韓統一表意文字-726F

[U+726E]
中日韓統一表意文字
[U+7270]

漢字

字形拆解/相關派生漢字
  • 系列#0567():
  • 参考编辑

    编码编辑

    “牯”的Unihan資料

    漢語编辑

    簡體正體/繁體

    字源编辑

    同聲符字 () (鄭張尚芳, 2003) 
    上古
    *kaːls
    *kaːls
    *kɯ, *kas
    *kaː, *kʰaː
    *kaː
    *kaː
    *kaː
    *kaː, *kaːs, *ɡaːʔ
    *kaː
    *kaː
    *kaː, *kaːʔ, *kaːs
    *kaː, *kaːʔ
    *kaːʔ
    *kaːʔ
    *kaːʔ
    *kaːʔ
    *kaːʔ
    *kaːʔ
    *kaːs
    *kaːs
    *kaːɡs
    *kaːɡs
    *kaːɡs
    *kaːɡs
    *kaːɡs
    *kaːɡs
    *kʰaː
    *kʰaː
    *kʰaː
    *kʰaː
    *kʰaːʔ, *kʰaːs
    *qʰaː, *ɡaː
    *ɡaː
    *ɡaː
    *ɡaː
    *ɡaː
    *ɡaː
    *ɡaː
    *ɡaː
    *ɡaː
    *ɡaː
    *ɡaː
    *ɡaː
    *ɡaːʔ
    *ɡaːʔ
    *ɡaːʔ
    *ɡaːʔ, *ɡaːɡs
    *ɡaːʔ
    *ka
    *ka
    *ka
    *ka, *kas, *kʰa
    *ka
    *ka
    *ka
    *ka
    *ka, *ɡa
    *kas
    *kas
    *kas
    *ɡaːɡ

    形聲漢字(OC *kaːʔ):意符 (cow)+聲符 (OC *kaːʔ)

    詞源编辑

    Wang (1982)認為此詞和 (OC *klaːʔ, “(黑色)公羊”)、 (OC *kraː, “公豬”)相關。

    Schuessler (2007)則認為此詞源於南亞語系,和巴拿語支的Koho klawChrau klo:Bulo Stieng klaw的「雄性」同源(都來自 原始巴拿語 *kləw < 原始孟-高棉語 *t₁l(ə)w(ʔ) (雄性)),同時和高棉語 ខ្លោះ (khlɑh, 雄性、陽剛)កំលោះ (kɑmlŭəh, 少年)同源。

    發音编辑


    韻圖
    讀音 # 1/1
    聲紐 () (28)
    韻類 () (23)
    聲調 (調) 上 (X)
    開合 (開合)
    四等 () I
    反切
    擬音
    鄭張尚芳 /kuoX/
    潘悟雲 /kuoX/
    邵榮芬 /koX/
    蒲立本 /kɔX/
    李榮 /koX/
    王力 /kuX/
    高本漢 /kuoX/
    推斷官話讀音
    推斷粵語讀音 gu2
    白一平沙加爾系統1.1 (2014)
    讀音 # 1/1
    現代北京音
    (拼音)
    構擬中古音 ‹ kuX ›
    構擬上古音 /*Cə.kʷˁaʔ/
    英語翻譯 male (bovine)

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定;
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
    * 連字號 "-" 表示語素範圍;

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    讀音 # 1/1
    序號 4225
    聲符
    韻部
    小分部 0
    對應中古韻
    構擬上古音 /*kaːʔ/

    定義编辑

    1. 公牛
    2. 乳牛 雌性
    3. (客家語, 潮州話) 雄性(動物)
      [客家]  ―  kiéu- [客語白話字]  ― 
      / [客家]  ―  chhe̍t- [客語白話字]  ―  男性竊賊

    同義詞编辑

    方言用詞 — 公牛[地圖]
    語言 地區
    文言文
    書面語 (白話文) 公牛牯牛牡牛雄牛犍牛
    官話 北京 公牛
    臺灣 公牛
    廊坊 牤牛
    唐山 牤牛
    滄州 公牛
    保定 牤子
    石家莊 牤牛
    大名 毛牛
    烏蘭浩特 牤牛牤子
    通遼 牤牛牤子
    赤峰 牤牛
    巴彥浩特 公牛犍牛
    呼倫貝爾(海拉爾) 牤牛牤子
    哈爾濱 牤子牤牛犍牛
    瀋陽 牤子
    牟平 犍子蛋犍子
    青島 公牛
    濟南 牤牛公牛犍子
    洛陽 公牛
    萬榮 𤙎牛犍牛
    鄭州 牤牛老犍
    西安 公牛犍牛
    銀川 騷牛犍牛
    蘭州 騷牛脬牛犍牛
    西寧 公牛犍牛
    烏魯木齊 脬牛犍牛
    武漢 公牛牯牛
    黃岡 牯牛
    成都 公牛牯牛
    貴陽 牯牛騷牯
    昆明 公牛
    桂林 公牛
    柳州 公牛牛牯閹牯
    徐州 牤牛牤犍 犍子
    揚州 公牛牯牛
    南京 牯子騷牯子公牛
    合肥 犍牛牯牛
    南通 公牛驐牛
    梢葫蘆(甘肅東干語) 脬牛犍牛
    營盤(陝西東干語) 脬牛犍牛
    粵語 廣州 牛公牛牯
    香港 牛公公牛
    香港(新田圍頭話) 牛公
    香港(錦田圍頭話) 牛公
    香港(汀角) 牛牯
    香港(東平洲) 牛牯
    澳門 牛公
    番禺 牛公
    花都(花山) 牛公
    從化 牛公
    增城 生牯牛牯
    佛山 牛公
    南海(沙頭) 牛公
    順德 牛公
    三水 牛牯
    高明(明城) 牛牯
    中山(石岐) 牛公
    珠海(前山) 牛公
    斗門(上橫水上話) 牛牯
    斗門 牛公
    江門(白沙) 牛牯
    新會 牛牯
    台山 牛牯牛公
    開平(赤坎) 牛牯
    恩平(牛江) 牛牯
    鶴山(雅瑤) 牛公
    東莞 牛公
    寶安(沙井) 牛公
    清遠 牛牯
    佛岡 牛牯
    英德(浛洸) 牛公
    陽山 牛牯
    連山(布田) 牛牯
    連州(清水四會話) 牛牯
    韶關 牛公牛牯
    曲江 牛牯
    仁化 牛牯
    樂昌 牛牯
    高要 牛牯
    四會 牛牯
    廣寧 牛牯
    德慶 牛公
    懷集 牛公
    封開(南豐) 牛牯
    雲浮 牛牯
    新興 牛牯
    羅定 牛牯
    鬱南(平台) 牛牯
    陽江 牛公牛牯
    信宜 牛牯
    廉江 牛公
    南寧 牛公
    梧州 牛牯
    玉林 牛公牛牯
    儋州 公牛
    吉隆坡(廣府) 牛公
    胡志明市(廣府) 牛公
    贛語 南昌 牛牯樣牯子驐牯子
    黎川 牛牯結牛
    萍鄉 牛牯牯牛閹牛牯
    貴谿 閹牯
    客家語 梅縣 牛牯牛牯仔
    興寧 牛牯
    惠州(惠城本地話) 牛牯牛公
    惠州(水口本地話) 牛牯
    惠州(橫瀝本地話) 牛牯
    惠東(平山本地話) 牛牯
    東莞(清溪) 牛公牛牯仔
    龍門(平陵本地話) 牛公牛牯
    龍門(路溪本地話) 牛公牛牯
    博羅(本地話) 牛牯
    深圳(沙頭角) 牛牯
    增城(正果) 牛牯
    中山(五桂山) 牛牯
    中山(南朗合水) 牛牯
    五華(水寨) 牛牯
    五華(華城) 牛牯
    五華(長布) 牛牯
    五華(棉洋) 牛牯
    河源(本地話) 牛牯
    紫金(古竹本地話) 牛牯
    龍川(佗城本地話) 牛牯
    龍川(四都本地話) 牛牯
    和平(林寨本地話) 牛牯
    連平(忠信本地話) 牛牯
    連平(隆街本地話) 牛牯
    曲江 牛牯
    新豐(馬頭本地話) 牛牯
    新豐(大席本地話) 牛牯
    連南 牛牯
    從化(呂田) 牛牯
    揭西 牛牯
    長汀 牛牯
    武平 牛牯
    寧化 牛牯
    于都 牛牯
    瑞金 牛牯
    石城 牛牯
    上猶 牛牯
    苗栗﹣北四縣 牛牯
    六堆﹣南四縣 牛牯
    新竹﹣海陸 牛牯
    東勢﹣大埔 牛牯
    新竹﹣饒平 牛牯
    雲林﹣詔安 牛牯
    香港 牛牯
    陸川 牛牯
    陸川(大橋) 牛牯頭
    沙巴﹣龍川 牛牯
    士乃(惠陽) 牛牯
    石角甲港 牛牯
    山口洋 牛牯
    徽語 績溪 牯牛驐牛
    屯溪 公牛
    黟縣 牯牛犍牯
    祁門 牯牛騷牯犍牯
    婺源 牛牯仂
    浮梁 牯牛
    德興 牛牯肉牛
    晉語 太原 公牛
    平遙 牙牛
    忻州 公牛犍牛
    太僕寺(寶昌) 牤牛
    臨河 騷牛
    集寧 犍牛
    呼和浩特 牤牛
    包頭 犍牛
    東勝 公牛
    張家口 犍牛
    邯鄲 犍牛
    閩北語 建甌 牛牯
    建甌(迪口) 牛牯
    松溪 牛牯
    政和 牛牯
    政和(鎮前) 牛牯羯牯
    建陽 牛牯
    武夷山 牛牯
    浦城(石陂) 牛牯
    閩東語 福州 牛犅
    長樂 牛犅
    福清 牛犅
    永泰 牛犅
    古田 牛角
    福安 牛牯
    寧德 牛犅
    壽寧 牛牯
    周寧 牛牯
    福鼎 牛牯
    馬祖 牛犅
    閩南語 廈門 牛犅
    廈門(同安) 牛犅
    泉州 牛犅
    晉江 牛犅
    永春 牛犅
    漳州 牛犅
    長泰 牛犅
    東山 牛公
    臺北 牛犅
    高雄 牛犅
    臺南 牛犅
    臺中 牛公
    新竹 牛犅
    鹿港 牛公牛犅仔
    三峽 牛犅
    宜蘭 牛犅
    金門 牛犅
    馬公 牛犅
    新加坡(泉漳) 牛公牛犅
    漳平 牛犅
    漳平(永福) 牛牯牛犅
    大田 牛犅
    平南(上渡) 公牛
    潮州 牛牯
    汕頭 牛牯
    澄海 牛牯
    潮陽 公牛
    揭陽 牛牯
    海豐 牛牯
    曼谷(潮汕) 牛公
    新山(潮汕) 牛牯
    雷州 牛牯牛閹
    文昌 牛牯
    海口 牛公牛牯
    莆仙語 莆田 牛公公牛
    仙遊 牛公
    福鼎(澳腰) 牛牯
    閩中語 永安 牛牯
    三元 牛牯
    中山閩語 沙溪(隆都) 牛翁
    三鄉 牛牯
    南部平話 南寧(亭子) 公牛牯牛
    吳語 上海 雄牛公牛驐牛
    崇明 牯牛
    蘇州 雄牛牯牛
    無錫 雄牛
    丹陽 公牛
    杭州 公牛
    寧波 雄牛羯牛
    溫州 牛牯
    金華 雄牛牛牯羯牛
    金華(湯溪) 羯牯
    湘語 長沙 牛牯子牛牯牯牛牛公子牛公騷牯子
    雙峰 牛牯
    湘潭 牯牛
    全州 牯牛閹牛
    註解 † - 閹牛
    方言用詞 — 母牛[地圖]
    語言 地區
    文言文 牝牛
    書面語 (白話文) 母牛
    官話 北京 母牛
    濟南 氏牛母牛
    西安 母牛
    武漢 母牛
    成都 母牛騇牛
    揚州 牸牛母牛
    合肥 母牛騇牛
    粵語 廣州 牛乸
    香港 牛乸
    台山 牛乸
    陽江 牛乸牛牸
    贛語 南昌 牛婆
    客家語 梅縣 牛嫲
    苗栗﹣北四縣 牛嫲
    六堆﹣南四縣 牛嫲
    新竹﹣海陸 牛嫲
    東勢﹣大埔 牛嫲
    新竹﹣饒平 牛嫲
    雲林﹣詔安 牛嫲
    晉語 太原 母牛
    閩北語 建甌 牛嫲
    閩東語 福州 牛母
    閩南語 廈門 牛母
    泉州 牛母
    漳州 牛母
    臺北 牛母
    高雄 牛母
    臺南 牛母
    臺中 牛母
    新竹 牛母
    鹿港 牛母
    三峽 牛母
    宜蘭 牛母
    金門 牛母
    馬公 牛母
    馬尼拉(泉漳) 牛母
    潮州 牛母
    吳語 上海 雌牛
    蘇州 雌牛
    溫州 牛娘草嘅牛
    湘語 長沙 牛婆牛婆子牸牛子
    雙峰 牛婆子牸牛

    複合詞编辑

    翻譯编辑

    翻譯

    日语

    讀音编辑

    朝鲜语

    讀音编辑

    音讀 (ko)