電球

汉语

正体/繁体 (電球)		電	球
简体 (电球)		电	球

词源

来自日语 電(でん)球(きゅう) (denkyū)。

发音

• 客家语 (四县，白话字)：thien-khiù
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：tiān-kiû

---

• 客家语
  • (南四县话，包括美浓)
    • 白话字：thien-khiù
    • 客家语拼音：tien kiu^ˇ
    • 客家话拼音：tian⁴ kiu²
    • 国际音标：/tʰi̯en⁵⁵ kʰi̯u¹¹/
• 闽南语
  • (泉漳话：台湾话（常用）)
    • 白话字：tiān-kiû
    • 台罗：tiān-kiû
    • 普实台文：diexnkiuu
    • 国际音标 (台北)：/tiɛn³³⁻¹¹ kiu²⁴/
    • 国际音标 (高雄)：/tiɛn³³⁻²¹ kiu²³/

名词

電球

1. (台湾话，台湾客家话) 电灯泡

同义词

電燈泡的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
书面语 (白话文)		電燈泡、燈泡
北京-东北官话	北京	電燈泡兒、燈泡兒、燈泡子
	台湾	電燈泡、燈泡
	哈尔滨	燈泡兒、泡子
	新加坡	電燈泡、燈泡
冀鲁官话	济南	燈泡兒
中原官话	洛阳	泡子
	万荣	燈泡
	徐州	電燈泡兒、電燈泡子、泡子
兰银官话	银川	電燈泡子
西南官话	成都	泡子
	武汉	泡子
	贵阳	泡子、電燈泡
	柳州	電燈膽
江淮官话	扬州	燈泡子
粤语	广州	電燈膽、燈膽、燈泡
	香港	電燈膽、燈膽
	台山	電膽、燈膽、燈泡
	开平（赤坎）	電燈膽、燈膽
	东莞	電燈膽
赣语	南昌	燈泡子、泡子
	黎川	燈泡
	萍乡	燈泡子、泡子
客家语	梅县	電燈膽、燈膽
	于都	燈泡子
	苗栗（北四县腔）	電球仔
	屏东（内埔，南四县腔）	鴨胲仔、電球
	新竹县（竹东，海陆腔）	電球
	台中（东势，大埔腔）	電火珠、電球
	新竹县（芎林，饶平腔）	電球
	云林（仑背，诏安腔）	電火球
徽语	绩溪	電燈泡、燈泡
晋语	太原	泡子
闽北语	建瓯	電光泡、燈泡、泡仔
闽东语	福州	電光泡
闽南语	厦门	電珠、電葩
	泉州	電珠
	漳州	電葩
	高雄	電火球仔、電火探仔
	宜兰	電火珠仔
	彰化（鹿港）	電珠仔
	台中	電球仔
	台中（梧栖）	電火球仔
	台南	電火泡仔
	台东	電火球仔
	新竹	電球
	澎湖（马公）	電球
	槟城（泉漳）	電珠
	新加坡（泉漳）	電珠
	汕头	燈膽、燈泡
	揭阳	電膽、電燈泡、電泡
	雷州	燈膽
	海口	電燈膽、燈膽
吴语	上海	電燈泡
	苏州	電燈泡
	丹阳	燈泡
	杭州	電燈泡
	金华	電燈泡、燈泡
湘语	长沙	泡子
	娄底	泡子

日语

词中汉字
電	球
でん 二年级	きゅう 三年级
音读

发音

• (东京) でんきゅう [dèńkyúú] (平板型 – [0])
• 国际音标^(帮助): [dẽ̞ŋʲkʲɨᵝː]

名词

電(でん)球(きゅう) • (denkyū) 

1. 电灯泡

同义词

• 白熱電球(はくねつでんきゅう) (hakunetsu denkyū)

下位语

• 豆電球(まめでんきゅう) (mamedenkyū, “迷你电灯泡”)

来源

• 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小学馆和英中辞典，第3版，东京：小学馆，ISBN 4095102535.

朝鲜语

此字词中的汉字
電	球

名词

電球 (jeon'gu) (韩文 전구)

1. 전구 (jeon'gu)的汉字^?。