- 南非语：vlieër
- 阿尔巴尼亚语：qift (sq) m
- 阿拉伯语：طَائِرَة وَرَقِيَّة f (ṭāʔira(t) waraqiyya)
- 埃及阿拉伯语：طيارة ورق f
- 亚美尼亚语：օդապարուկ (hy) (ōdaparuk)
- 阿萨姆语：চিলা (sila)
- 阿塞拜疆语：çərpələng (az)、uçurtma
- 峇里马来语：layangan
- 巴斯克语：kometa (eu)
- 马来奕语：kepine
- 白俄罗斯语：паве́траны змей m (pavjétrany zmjej)、змей m (zmjej)
- 中比科尔语：buradol (bcl)
- 汶莱米沙鄢语：kalayang
- 汶莱马来语：layang-layang
- 保加利亚语：хвърчи́ло (bg) n (hvǎrčílo)
- 缅甸语：စွန် (my) (cwan)
- 加泰罗尼亚语：estel (ca)、milotxa (ca) f、catxerulo (ca)
- 中部法兰克尼亚语：
- 科隆：Pattevuel、Pattevugel、Pattevul
- 捷克语：drak (cs) m
- 丹麦语：drage (da) c
- 荷兰语：vlieger (nl) m、kite (nl) m
- 英语：kite (en)
- 世界语：kajto、flugdrako
- 爱沙尼亚语：lohe
- 法罗语：dreki m
- 芬兰语：leija (fi)
- 法语：cerf-volant (fr) m
- 加利西亚语：papaventos (gl) m
- 格鲁吉亚语：ქაღალდის ფრანი (kaɣaldis prani)
- 德语：Drachen (de) m、Fesseldrachen m、Kite m
- 希腊语：χαρταετός (el) m (chartaetós)
- 希伯来语：עֲפִיפוֹן (he) m (afifón)
- 印地语：पतंग (hi) f (pataṅg)
- 匈牙利语：sárkány (hu)、papírsárkány (hu)
- 伊班语：gudi、gegudi
- 冰岛语：flugdreki m
- 印尼语：layang-layang (id)、layangan (id)
- 爱尔兰语：eitleog f
- 意大利语：aquilone (it) m
- 日语：凧 (ja) (たこ, tako)、紙鳶 (しえん, shien)、いか (ja) (ika)、てんばた (tenbata) (宫崎、岩手)、楊子 (yōzu) (山口、广岛)
- 卡纳达语：ಗಾಳಿಪಟ (kn) (gāḷipaṭa)
- 卡片片甘语：burarul
- 哈萨克语：батпырауық (batpyrauyq)
- 高棉语：ខ្លែង (km) (khlaeng)、ខ្លែងព្នង (khlaengpnɔɔng)
- 朝鲜语：연(鳶) (ko) (yeon)
- 马六甲克里奥尔葡萄牙语：sanggola
- 吉尔吉斯语：куйрук (ky) (kuyruk)、батперек (batperek)
- 老挝语：ວ່າວ (lo) (wāo)
- 拉脱维亚语：pūķis (lv) m
- 立陶宛语：aitvaras (lt) m
- 傣仂语：ᦞᦱᧁᧈ (vaaw1)
- 马其顿语：змеј m (zmej)
- 马来语：layang-layang (ms)
- 马拉雅拉姆语：പട്ടം (ml) (paṭṭaṃ)
- 毛利语：manu tukutuku、pākau、taratahi、manu (mi)、manu aute、tārehurehu
- 蒙古语：
- 西里尔字母：цаасан шувуу (caasan šuvuu)
- 蒙古字母：ᠴᠠᠭᠠᠰᠤᠨ
ᠰᠢᠪᠠᠭᠤ (čaɣasun sibaɣu)
- 大科摩罗语：tiara
- 挪威语：
- 书面挪威语：drage (no) m
- 波斯语：بادبادَک (fa) (bâdbâdak)、کاغَذپَران (kâğazparân)
- 波兰语：latawiec (pl) m
- 葡萄牙语：papagaio (pt) m、pipa (pt) f (巴西)、pandorga (pt) f (巴西南部)、joeira (pt) f
- 罗兴亚语：góndhi
- 罗马尼亚语：zmeu (ro) n
- 龙古斯语：tombun
- 俄语：возду́шный змей (ru) m (vozdúšnyj zmej, 字面意思是“空中的龙”)、змей (ru) m (zmej)
- 苏格兰盖尔语：iteileag f
- 塞尔维亚-克罗地亚语：
- 西里尔字母：зма̏ј m
- 拉丁字母：zmȁj (sh) m
- 斯洛伐克语：drak (sk) m
- 斯洛文尼亚语：zmaj (sl) m
- 索布语：
- 下索布语：plon m
- 上索布语：zmij m
- 西班牙语：cometa (es) f (尤其用于西班牙, 哥伦比亚, 厄瓜多尔, 巴拿马, 秘鲁, 乌拉圭)、barrilete (es) m (阿根廷, 危地马拉, 尼加拉瓜)、cachirulo (es) m (西班牙中东部)、chichigua f (多米尼加)、chiringa f (波多黎各)、lechuza (es) f (尼加拉瓜)、pandero (es) m (西班牙南部)、pandorga (es) f (西班牙南部, 巴拉圭, 转发给他东北部和中北部, 乌拉圭西部)、papagayo (es) m (委内瑞拉, 墨西哥东南部)、papalote (es) m (哥斯达黎加, 古巴, 墨西哥)、papelote (es) m (洪都拉斯)、petaca (es) f (委内瑞拉西北部)、piscucha f (萨尔瓦多)、volador (es) m (玻利维亚, 委内瑞拉东部)、volantín (es) m (智利, 古巴, 玻利维亚中东部, 阿根廷中西部和西北部, 委内瑞拉西北部, 波多黎各西部)
- 斯瓦希里语：tiara (sw)
- 瑞典语：drake (sv) c
- 他加禄语：saranggola、papagayo
- 大溪地语：pāuma
- 塔吉克语：бодбарак (bodbarak)、бодпарак (bodparak)
- 泰米尔语：காத்தாடி (kāttāṭi)、பட்டம் (ta) (paṭṭam)
- 鞑靼语：очыргыч (tt) (oçırgıç)、очырткыч (tt) (oçırtkıç)
- 泰卢固语：గాలిపటం (te) (gālipaṭaṃ)
- 泰语：ว่าว (th) (wâao)
- 藏语：བྱ་འཕིར (bya 'phir)
- 土耳其语：uçurtma (tr)
- 都东语：layang-layang
- 乌克兰语：пові́тряний змій m (povítrjanyj zmij)、повітря́ний змій m (povitrjányj zmij)、змій (uk) m (zmij)、літу́н m (litún)
- 乌尔都语：پَتَن٘گ f (pataṅg)
- 维吾尔语：لەگلەك (leglek)
- 乌兹别克语：varrak (uz)
- 越南语：diều (vi) (鳶)
- 沃拉普克语：drak (vo)、papüradrak、pöpadlak (旧词)
- 瓦瑞瓦瑞语：banug-banog
- 西海岸巴瑶语：saligundi'、selegundi'
- 意第绪语：פֿלישלאַנג f (flishlang)
- 扎扎其语：perenge
|
