馬來亞

汉语

正体/繁体 (馬來亞)		馬	來	亞
简体 (马来亚)		马	来	亚

发音

• 官话

  (拼音)：Mǎláiyà, Mǎláiyǎ

  (注音)：ㄇㄚˇ ㄌㄞˊ ㄧㄚˋ, ㄇㄚˇ ㄌㄞˊ ㄧㄚˇ

• 粤语 (粤拼)：maa⁵ loi⁴ aa³
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：Má-lâi-a

---

• 官话
  • (现代标准汉语, 中国大陆与台湾标准读法)⁺
    • 拼音：Mǎláiyà
    • 注音：ㄇㄚˇ ㄌㄞˊ ㄧㄚˋ
    • 通用拼音：Mǎláiyà
    • 威妥玛拼音：Ma³-lai²-ya⁴
    • 耶鲁官话拼音：Mǎ-lái-yà
    • 国语罗马字：Maalaiyah
    • 西里尔字母转写：Малайя (Malajja)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/mä²¹⁴⁻²¹ laɪ̯³⁵ jä⁵¹/
      
  • (现代标准汉语, 常见异读)⁺
    • 拼音：Mǎláiyǎ
    • 注音：ㄇㄚˇ ㄌㄞˊ ㄧㄚˇ
    • 通用拼音：Mǎláiyǎ
    • 威妥玛拼音：Ma³-lai²-ya³
    • 耶鲁官话拼音：Mǎ-lái-yǎ
    • 国语罗马字：Maalaiyea
    • 西里尔字母转写：Малайя (Malajja)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/mä²¹⁴⁻²¹ laɪ̯³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：maa⁵ loi⁴ aa³
    • 耶鲁粤拼：máh lòih a
    • 广州话拼音：maa⁵ loi⁴ aa³
    • 广东拼音：ma⁵ loi⁴ a³
    • 国际音标 ^(帮助)：/maː¹³ lɔːi̯²¹ aː³³/
• 闽南语
  • (泉漳话: 台湾话（常用）)
    • 白话字：Má-lâi-a
    • 台罗：Má-lâi-a
    • 普实台文：maflai'af
    • 国际音标 (高雄)：/mã⁴¹⁻⁴⁴ lai²³⁻³³ a⁴⁴/
    • 国际音标 (台北)：/mã⁵³⁻⁴⁴ lai²⁴⁻¹¹ a⁴⁴/

专有名词

馬來亞

1. 马来西亚半岛旧名，位于亚洲；现代 马来西亚
2. (方言) 马来西亚

同义词

方言用词 — 马来西亚[地图]
语言	地区	词 编辑
书面语 (白话文)		馬來西亞
官话	台湾	馬來西亞、大馬、馬國
	马来西亚	馬來西亞、大馬
	新加坡	馬來西亞、州府、聯邦、馬國、大馬
粤语	香港	馬來西亞、大馬、馬拉、馬國
闽东语	实兆远（古田）	馬來西亞、马来亚
闽南语	厦门	馬來西亞
	泉州	馬來西亞
	漳州	馬來西亞
	槟城（泉漳）	馬來西亞
	新加坡（泉漳）	馬來西亞、州府、聯邦
	马尼拉（泉漳）	馬來西亞
	新加坡（潮汕）	馬來西亞、州府、马来亚、聯邦
吴语	上海	馬來西亞

翻译

马来西亚半岛

• 南非语：Maleia
• 加泰罗尼亚语：Malaia f
• 英语：Malaya (en)
• 印地语：मलय (hi) m (malay)
• 爱尔兰语：Leithinis Mhalae f, an Malae
• 马来语：Tanah Melayu
• 马拉瑙语：Malaya
• 俄语：Мала́йя (ru) f (Malájja)