鴉片煙

汉语

正体/繁体 (鴉片煙)		鴉片	煙
简体 (鸦片烟)		鸦片	烟

发音

• 官话

  (拼音)：yāpiànyān

  (注音)：ㄧㄚ ㄆㄧㄢˋ ㄧㄢ

• 赣语 (维基词典)：nga¹ pi ien¹
• 客家语 (四县，白话字)：â-phién-yên / â-phién-yân

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：yāpiànyān
    • 注音：ㄧㄚ ㄆㄧㄢˋ ㄧㄢ
    • 通用拼音：yapiànyan
    • 威妥玛拼音：ya¹-pʻien⁴-yen¹
    • 耶鲁官话拼音：yā-pyàn-yān
    • 国语罗马字：iapiannian
    • 西里尔字母转写：япяньянь (japjanʹjanʹ)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/jä⁵⁵ pʰi̯ɛn⁵¹ jɛn⁵⁵/
• 赣语
  • (南昌话)
    • 维基词典：nga¹ pi ien¹
    • 国际音标 ^(帮助)：/ŋa⁴² pʰi² iɛn⁴²/
• 客家语
  • (北四县话，包括苗栗)
    • 白话字：â-phién-yên
    • 客家语拼音：a^ˊ pien^ˋ ien^ˊ
    • 客家话拼音：a¹ pian³ yan¹
    • 国际音标：/a²⁴ pʰi̯en³¹ i̯en²⁴/
  • (南四县话，包括美浓)
    • 白话字：â-phién-yân
    • 客家语拼音：a^ˊ pien^ˋ (r)ian^ˊ
    • 客家话拼音：a¹ pian³ yan¹
    • 国际音标：/a²⁴ pʰi̯en³¹ (j)i̯an²⁴/

名词

鴉片煙

1. 燃烧鸦片产生的烟

   抽鴉片煙／抽鸦片烟  ―  chōu yāpiànyān

2. (方言) 鸦片

同义词

鴉片的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
文言文		阿芙蓉
书面语 (白话文)		鴉片、阿片、白土、土膏、福壽膏
北京-东北官话	台湾	鴉片
	新加坡	鴉片
胶辽官话	烟台（牟平）	大煙
中原官话	洛阳	大煙
	万荣	洋煙
	西安	大煙
	西宁	鴉片煙、洋煙
兰银官话	银川	大煙、洋煙
西南官话	武汉	鴉片煙
	贵阳	鴉片煙、大煙
江淮官话	扬州	大煙
粤语	广州	大煙
	香港	鴉片
赣语	南昌	鴉片煙
客家语	苗栗（北四县腔）	鴉片煙
	屏东（内埔，南四县腔）	鴉片煙
	新竹县（竹东，海陆腔）	鴉片煙
	台中（东势，大埔腔）	鴉片煙
	新竹县（芎林，饶平腔）	鴉片薰
	云林（仑背，诏安腔）	鴉片薰
徽语	绩溪	烏煙
晋语	太原	洋煙
	忻州	洋煙
闽北语	建瓯	鴉片、鴉片泥
闽南语	厦门	烏薰
	泉州	烏薰
	晋江	烏薰
	漳州	烏薰
	台南	鴉片
	新加坡（泉漳）	烏塗、薰塗
	马尼拉（泉漳）	烏薰、鴉片
南部平话	南宁（亭子）	鴉片煙
吴语	上海	鴉片、阿芙蓉、黑佬
	上海（崇明）	大煙
	苏州	鴉片煙
	温州	烏煙