그러나

朝鲜语

그러나

文化观光部式 geu.reo.na 马科恩-赖肖尔式 kŭ.rŏ.na 耶鲁拼音 ku.le.na 国际音标

---

〔副〕

语源： ＜ 그러나 《釋譜詳節(석보상절)》(1447) ← 그러 + - (> 하다) + -나。

1. 可是，但是，不过，只是，然而

   近义词：그렇지만，그래도

   내가 한참 충고하였지만 그러나 그는 듣지 않는다　　我劝了半天，可是他不听

   그는 이미 70여세가 되었지만, 그러나 정력은 여전히 왕성하다　　他虽然已经七十多了，但是精力仍然健旺

   그는 실패했다, 그러나 그는 실패 때문에 낙담하지 않았다　　他失败了，不过他并不因为失败而灰心

   우리는 마땅히 그를 보러 가야 한다, 그러나 유감스럽게도 날이 저물었다　　我们本当去看他，无奈天色太晚了

   나는 할 말이 많았다, 그러나 잠시 말이 안나왔다　　我有许多话要说，一时却说不出来

   그는 이미 나이가 60이 넘었다, 그러나 조금도 늙어 보이지 않는다　　他早已年过六十，但毫不见老