하십시오체
朝鲜语
编辑词源
编辑源自 하십시오 (hasipsio, 하다 (hada, “做”) 的正式、礼貌祈使形) + 체(體) (che)。
发音
编辑| 罗马化 | |
|---|---|
| 国语罗马字? | hasipsioche |
| 国语罗马字（转写）? | hasibsioche |
| 马科恩-赖肖尔式? | hasipsioch'e |
| 耶鲁拼音? | hasip.sio.chey |
名词
编辑하십시오체 (hasipsioche)
用法说明
编辑하십시오체 (hasipsioche) 是一种话阶，常见于陌生人之间、男性同事之间、电视播报员使用时，以及对顾客说话时。如同其他语体层级，它用于动词和形容词，以反映说话者与听众之间的关系。这与敬语无关，因为敬语是用来反映与主语指涉对象之间的关系。
用这种语体层级变化的韩语词汇，其特征是在直述语气时带有词尾—ᆸ니다 (-mnida)。在祈使语气时，则一定要配合敬语—시— (-si-)使用，两者一起构成词尾—십시오 (-sipsio)。例如：
近义词
编辑- (直到1997年) 합쇼체 (hapsyoche)
参见
编辑(其他话阶)