-에서

参见：에서

朝鲜语

词源

继承自中古朝鲜语 에〮셔〮（耶鲁拼音：-éy-syé），等价于에 (-e) +‎ 서 (-seo)。对照어서 (-eoseo)、면서 (-myeonseo)。第二字来自动词이시다〮（耶鲁拼音：ìsìtá，“在”）的不定词。

发音

• (韩国标准语/首尔) IPA^(说明): [e̞sʰʌ̹]
• 谚文注音：[에서]

罗马化
国语罗马字?	eseo
国语罗马字（转写）?	eseo
马科恩-赖肖尔式?	esŏ
耶鲁拼音?	eyse

助词

에서 (-eseo)

1. (指动作、移动) 从，来自

   어디에서 왔어요? ― Eodi-eseo wasseo-yo? ― 你来自哪里？

   깊은 신앙심에서 우러나오는 순수함

   gipeun sinangsim-eseo ureonaoneun sunsuham

   源于虔诚宗教信仰的纯真

2. (表示范围) 自，从

   近义词：부터 (-buteo)

   1에서 10까지 ― ir-eseo sip-kkaji ― 从1到10

3. 在

   집에서 낮잠 잔다. ― Jib-eseo natjam janda. ― 我正在家里打盹。

4. (指机构、组织) 标记主格

   近义词：이 (-i)、가 (-ga)

   국가에서 준 돈 ― gukga-eseo jun don ― 政府发放的钱

用法说明

• 에서 (-eseo)只用于非运动体名词后。

其他形式

• 서 (-seo) — 缩约形

参见

朝鲜语格助词

格	元音后	辅音后
主格	가 -ga	이 -i
宾格	를 -reul	을 -eul
属格	의 -eui
与格（也表目的地）	에 -e（非动物） 에게 -ege（动物）
位格（表地点、来源）	에서 -eseo（非动物） 에게서 -egeseo（动物）
工具格	로 -ro	으로 -euro
共格（表“和”、“与”）	하고 -hago
	와 -wa	과 -gwa
	랑 -rang	이랑 -irang
表话题	는 neun	은 -eun
表“也”	도 -do
表举例	나 -na	이나 -ina